паде́ние

ziemlich häufig #3351C2Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Fall, Sturz, Absturz
Ребёнок запла́кал после паде́ния с каче́лей.
Das Kind weinte nach dem Sturz von der Schaukel.
2.
Sinken, Rückgang, Sturz
После кри́зиса начало́сь паде́ние цен.
Nach der Krise begann der Preissturz.
von Preisen, Temperatur, Produktion usw.
3.
Untergang, Niedergang, Fall
Исто́рики изуча́ют паде́ние Ри́мской импе́рии.
Historiker untersuchen den Untergang des Römischen Reiches.
4.
Verfall, sittlicher Verfall, Tiefpunkt
Его нра́вственное паде́ние начало́сь с ме́лкой лжи.
Sein moralischer Verfall begann mit einer kleinen Lüge.
in Bezug auf Moral oder Lebensweg

Beispiele

Паде́ние с ло́шади привело́ к перело́му ноги.
Der Sturz vom Pferd führte zu einem Beinbruch.
В жи́зни челове́ка случа́ются взлёты и паде́ния.
Im Leben eines Menschen gibt es Höhen und Tiefen.
Учёные изучают падение болида.
Wissenschaftler untersuchen den Absturz des Boliden.
Самоторможение предотвращает падение груза.
Die Selbstbremsung verhindert, dass die Last herunterfällt.
Жизнь полна́ взлётов и падений.
Das Leben ist voller Höhen und Tiefen.
У него была пустяковая травма после падения.
Nach dem Sturz hatte er eine leichte Verletzung.
Согласно э́тому рису́нку, у́гол отраже́ния ра́вен углу́ паде́ния.
Laut dieser Abbildung ist der Reflexionswinkel gleich dem Einfallswinkel.
Историки изучают причины падения этой автократии.
Historiker untersuchen die Gründe für den Untergang dieser Autokratie.