отчего́

Beispiele

• Если посту́пки сильне́е слов, отчего же перо́ могущественнее меча́?

  Wenn Taten stärker sind als Worte, warum ist dann die Feder mächtiger als das Schwert?

• Никто не понима́ет, отчего мне так страшно.

  Niemand versteht, warum ich so große Angst habe.

• Отчего?

  Weswegen?

• Отчего ты так горяча́?

  Warum bist du so heiß?

• Отчего вам ста́ло плохо?

  Wovon ist Ihnen schlecht geworden?

• Отчего э́тим вечером луна́ така́я большая?

  Warum ist der Mond heute Abend so groß?

• Мне бы́ло интересно знать, отчего лю́ди так пристально смотре́ли на меня.

  Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.

• Отчего же ты не танцу́ешь со мной?

  Warum kommst du nicht mit mir tanzen?

• Отчего ты реши́л, что я намерен сле́довать за То́мом?

  Wie kommst du darauf, dass ich Tom folgen werde?

• Вот отчего я злюсь на него.

  Daher bin ich wütend auf ihn.