отча́янно
ziemlich häufig #4147C2
AdverbAdverb von отча́янный
- 1.
verzweifelt, hoffnungslos
Он отча́янно сопротивля́лся.
Er wehrte sich verzweifelt.
- 2.
tollkühn, verwegen, waghalsig
Он отча́янно рискова́л жи́знью.
Er riskierte tollkühn sein Leben.
- 3.
furchtbar, schrecklich
Здесь отча́янно ску́чно.
Hier ist es furchtbar langweilig.
Umgangssprachlicher Verstärker bei Adjektiven und Verben.
Beispiele
Она отчаянно нужда́ется в деньга́х.
Sie ist dringend auf Geld angewiesen.
Испу́ганная и отчаянно пла́чущая, Мэри поспеши́ла дальше, хотя была́ уже совершенно обессилена.
Entsetzt und verzweifelt weinend, hastete Maria weiter, obgleich sie schon völlig erschöpft war.
Она отчаянно нужда́лась в деньга́х.
Sie brauchte dringend Geld.
Wortfamilieотча́яниеPRO
- отча́яниеVerzweiflung
- отча́янноverzweifelt; tollkühn; furchtbar
- отча́яньеsiehe отчаяние
- отча́янныйverzweifelt; hoffnungslos; tollkühn
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Worttyp und Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.



















