отстоя́ть
weniger häufig #9067
- 1.
verteidigen, schützen, durchsetzen
Он отстоя́л своё право на кварти́ру.
Er verteidigte sein Recht auf die Wohnung.
кого? что? - etwas erfolgreich gegen Angriffe behaupten
- 2.
entfernt sein, abgelegen sein, entfernt liegen
Дом отстои́т от дере́вни на полкилометра.
Das Haus liegt einen halben Kilometer vom Dorf entfernt.
от чего? от кого? - in dieser Bedeutung unvollendet
- 3.
eine ganze Weile stehen, (eine Zeit lang) stehen
Я отстоя́л два ча́са в о́череди.
Ich habe zwei Stunden in der Schlange gestanden.
mit Zeitangabe
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отстою́ |
| ты | - | отстои́шь |
| он/она́/оно́ | - | отстои́т |
| мы | - | отстои́м |
| вы | - | отстои́те |
| они́ | - | отстоя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отсто́й |
| вы | отсто́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отстоя́л |
| weiblich | отстоя́ла |
| sächlich | отстоя́ло |
| plural | отстоя́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | entfernt, gelegen | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der verteidigt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgestanden, abgelagert (Flüssigkeit) | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отстоя́в отстоявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieстоя́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von стоя́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отстоя́ть | от- | verteidigen; entfernt sein; eine ganze Weile stehen |
| отстоя́ться | от- | sich niederschlagen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
