verteidigen russisch

• защища́ть

  schützen, beschützen

  verteidigen

• защити́ть

  beschützen, in Schutz nehmen

  verteidigen

• защища́ться

  sich schützen

  sich verteidigen, sich wehren

• отстоя́ть

  verteidigen, schützen

  abgelegen sein, entfernt sein

  eine ganze Weile stehen

• отста́ивать

  verteidigen, schützen

  abliegen, entfernt sein

  eine ganze Weile stehen

• обороня́ться

  sich verteidigen, sich wehren

• защити́ться

  sich schützen

  sich verteidigen, sich wehren

• обороня́ть

  verteidigen

• огражда́ться

  sich schützen, sich verteidigen

  geschützt / verteidigt werden

  umzäunt / umfriedet werden

• отмыва́ться

  herausgehen, sich sauber waschen, sich reinwaschen

  sich rechtfertigen, sich gegen einen Vorwurf verteidigen

• оборони́ть

  verteidigen

• обороня́ющийся

  sich verteidigend

  sich schützend, Schutz suchend

• выгора́живавший

  entschuldigend, verteidigend, reinwaschend

• заступа́вшийся

  sich einsetzend für, verteidigend, eintretend für

• заступа́ющийся

  eintretend, verteidigend

• защища́вший

  verteidigend, schützend, der/die/das verteidigte/schützte

• защища́ющий

  schützend, verteidigend

• защища́ющийся

  sich verteidigend, verteidigend

• оборони́вший

  verteidigend

• обороня́вший

  verteidigend, der/die/das verteidigte

• обороня́вшийся

  sich verteidigend, verteidigend

• обороня́ющий

  verteidigend, schützend, abwehrend

• оправля́ющий

  anpassend, zurechtlegend, ordnend

  rechtfertigend, entschuldigend, verteidigend

• отмазывавший

  entschuldigend, rechtfertigend, verteidigend, (jemanden) herausholend

• отста́ивавший

  verteidigend, aufrechterhaltend, vertretend, der verteidigte

• отста́ивающий

  verteidigend, aufrechterhaltend, vertretend

• ра́товавший

  eintretend für, sich einsetzend für, verteidigend

Beispiele

• Защища́йтесь.

  Verteidigen Sie sich.

• Пути́н в нового́днюю ночь поблагодари́л россия́н за гото́вность отста́ивать интере́сы страны.

  Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, die Interessen des Landes zu verteidigen.

• Весьма приско́рбно, что пострада́л один из лу́чших корабле́й америка́нского фло́та, но на меня напа́ли, и я вынужден был защища́ться.

  Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.

• Мы до́лжны помочь тем, кто не мо́жет себя защити́ть.

  Wir müssen denen helfen, die sich nicht verteidigen können.

• Мы защища́ем нашу Ро́дину.

  Wir verteidigen unser Vaterland.

• Росси́йское госуда́рство намерено защища́ть ру́сских, кото́рые живу́т за преде́лами России.

  Der russische Staat beabsichtigt, auch jene Russen zu verteidigen, die jenseits der Grenzen Russlands leben.

• У ка́ждого есть пра́во на самозащи́ту.

  Jeder hat das Recht, sich zu verteidigen.

• Мы всегда до́лжны защища́ть свои́ права.

  Wir müssen immer unsere Rechte verteidigen.