отпра́виться

Beispiele

Куда бы вы отпра́вились, если б могли́ путеше́ствовать во вре́мени?Wohin würden Sie gehen, wenn Sie durch die Zeit reisen könnten?
По́езд Тома отпра́вился пять минут назад.Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren.
Рано утром я отпра́влюсь на охоту. Пойдёшь со мной?Ich gehe morgen früh auf die Jagd. Kommst du mit?
Я отпра́вился туда, чтобы встре́титься с ним.Ich ging dorthin, um mich mit ihm zu treffen.
Он у́мер, и его душа отпра́вилась в ад.Er starb, und seine Seele fuhr zur Hölle.
Мой по́езд отпра́вился в семь часо́в и при́был в Нью-Йорк в десять часо́в.Mein Zug ist um sieben abgefahren und um zehn in New York angekommen.
Если за́втра будет хоро́шая пого́да, мы отпра́вимся на пикник.Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.
Я отпра́вился в Кио́то на маши́не.Ich bin mit dem Auto nach Kyōto gefahren.
Э́тим утром коро́ль отпра́вился на охоту.Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.
Том уже как час назад отпра́вился домой.Tom ging vor gut über einer Stunde nach Hause.