отправля́ть

Beispiele

• Все отчёты отправляют в вышестоящую организацию.

  Alle Berichte werden an die übergeordnete Organisation geschickt.

• Этот мусор, пакетируемый прессом, отправляют на переработку.

  Dieser Abfall, der von einer Presse zu Ballen gepresst wird, wird zur Wiederverwertung geschickt.

• Если учётная за́пись уже есть, то существу́ет систе́ма, с по́мощью кото́рой вы смо́жете отправля́ть и получа́ть электро́нную почту.

  Wenn bereits ein Konto vorhanden ist, gibt es ein System, mit dessen Hilfe Sie E-Mails senden und empfangen können.

• Том сохрани́л все письма, кото́рые Мэри ему отправля́ла.

  Tom bewahrte alle Briefe auf, die Mary ihm geschickt hatte.

• Том отправля́ет факс.

  Tom schickt ein Fax.

• Мэри отправля́ет больше ста эсэмэсок в день.

  Mary verschickt täglich mehr als hundert Textnachrichten.

• Том храни́т ка́ждое письмо́, кото́рое отправля́ет ему его ма́ма.

  Tom bewahrt jeden Brief auf, den seine Mutter ihm schickt.

• Уголь, добывающийся в этом регионе, отправляют на экспорт.

  Die in dieser Region geförderte Kohle wird exportiert.