откре́щиваться
- 1.
sich lossagen, abschwören, nichts zu tun haben wollen, sich distanzieren
Он всю жизнь откре́щивался от свои́х ра́нних статей.
Sein ganzes Leben lang sagte er sich von seinen frühen Artikeln los.
Mit от + Genitiv; unvollendeter Aspekt zu откреститься.
- 2.
(selten) sich bekreuzigen (zur Abwehr), sich mit dem Kreuz schützenreligion
Стару́ха откре́щивалась от нечи́стой си́лы.
Die Alte bekreuzigte sich gegen die bösen Geister.
Wörtliche, altertümliche Verwendung, oft mit от + Genitiv.
Nutzungs-Info
от кого? от чего?
Beispiele
Она открещивается от этой идеи изо всех сил
Sie distanziert sich mit aller Kraft von dieser Idee.
Не нужно открещиваться от собственных ошибок
Man sollte sich nicht von seinen eigenen Fehlern lossagen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | откре́щиваюсь | бу́ду откре́щиваться |
| ты | откре́щиваешься | бу́дешь откре́щиваться |
| он/она́/оно́ | откре́щивается | бу́дет откре́щиваться |
| мы | откре́щиваемся | бу́дем откре́щиваться |
| вы | откре́щиваетесь | бу́дете откре́щиваться |
| они́ | откре́щиваются | бу́дут откре́щиваться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | откре́щивайся |
| вы | откре́щивайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | откре́щивался |
| weiblich | откре́щивалась |
| sächlich | откре́щивалось |
| plural | откре́щивались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich lossagend, sich distanzierend, abstreitend, verleugnend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sich lossagend von, ablehnend, verleugnend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | откре́щиваясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | открещивавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
