OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

отдува́ющийся

Partizip Aktiv Präsens von отдува́ться

  • 1.

    verschnaufend, sich erholend, außer Atem (und sich erholend)

    Мальчик, отдувающийся после быстрого бега, прислонился к дереву.

    Der Junge, der nach dem schnellen Lauf verschnaufte, lehnte sich an den Baum.

  • 2.

    der die Zeche zahlt, der den Kopf hinhalten muss, der die Konsequenzen trägt

    Он был вечно отдувающимся за проделки младшего брата.

    Er war immer derjenige, der für die Streiche seines kleinen Bruders den Kopf hinhalten musste.

Deklination

отдува́ющ-
mmännlichfweiblichnsächlichplplural
Nom.Nominativ
-ийся

отдува́ющийся

-аяся

отдува́ющаяся

-ееся

отдува́ющееся

-иеся

отдува́ющиеся

Gen.Genitiv
-егося

отдува́ющегося

-ейся

отдува́ющейся

-егося

отдува́ющегося

-ихся

отдува́ющихся

Dat.Dativ
-емуся

отдува́ющемуся

-ейся

отдува́ющейся

-емуся

отдува́ющемуся

-имся

отдува́ющимся

Akk.Akkusativ
-егося
-ийся

отдува́ющегося

отдува́ющийся

-уюся

отдува́ющуюся

-ееся

отдува́ющееся

-ихся
-иеся

отдува́ющихся

отдува́ющиеся

Inst.Instrumental
-имся

отдува́ющимся

-ейся
-еюся

отдува́ющейся

отдува́ющеюся

-имся

отдува́ющимся

-имися

отдува́ющимися

Präp.Präpositiv
-емся

отдува́ющемся

-ейся

отдува́ющейся

-емся

отдува́ющемся

-ихся

отдува́ющихся

Kurzformen

-