erholend russisch

• отдыха́ющий

  sich erholend, ausruhend, im Urlaub befindlich

  Urlauber, Erholungsgast, Feriengast

• возрожда́ющийся

  sich erholend, wiederauflebend, sich erneuernd

• восстана́вливающийся

  sich erholend, sich wiederherstellend, sich regenerierend

• ожива́ющий

  wiederbelebend, zum Leben erwachend, sich erholend

• поправля́ющийся

  sich erholend, genesend, sich bessernd

• расслабля́ющийся

  sich entspannend, relaxend, sich erholend

• прохлажда́ющийся

  sich abkühlend, die Kühle genießend, sich erholend

• оправля́ющийся

  sich erholend, genesend, sich bessernd

• реабилити́рующийся

  sich rehabilitierend, genesend, sich erholend

• оздоравливаемый

  gesund werdend, saniert werdend, sich erholend

• восстана́вливавшийся

  sich erholend, wiederhergestellt werdend, im Wiederaufbau befindlich

• зажива́вший

  heilend, sich erholend, der/die/das heilte, der/die/das sich erholte

• выздора́вливавший

  genesend, sich erholend

• трезве́вший

  ernüchternd, sich erholend, wieder nüchtern werdend

• отлёживающийся

  sich ausruhend, sich erholend, genesend

• отлёживавшийся

  sich ausruhend, sich erholend

• оправля́вшийся

  sich erholend, genesend

• выле́чивающийся

  sich erholend, genesend, im Genesungsprozess befindlich

• выправля́ющийся

  sich aufrichtend, sich begradigend, sich erholend, sich bessernd

• заживляющийся

  heilend, regenerierend, sich erholend

• исцеля́ющийся

  heilend, sich erholend, genesend

• исцеля́вшийся

  heilend, sich erholend, genesend

• отъеда́ющийся

  an Gewicht zunehmend, sich mästend, sich erholend (durch Essen)

• оты́грывающийся

  sich revanchierend, aufholend, wieder gut machend, sich erholend

• поджива́ющий

  heilend, sich erholend, genesend

• поджива́вший

  heilend, sich erholend, genesend

• подле́чивающийся

  sich in Behandlung befindend, sich erholend, genesend

• поднабирающийся

  sich allmählich ansammelnd, leicht zunehmend, sich etwas erholend

• похмелявшийся

  verkatert, sich von einem Kater erholend

• поправля́вший

  korrigierend, verbessernd, in Ordnung bringend, zurechtrückend

  sich erholend, genesend, sich bessernd (Gesundheit)

• выправля́вшийся

  sich geradegerichtet habend, korrigiert werdend, sich gerade richtend

  sich bessernd, sich erholend, besser werdend

• отдува́ющийся

  verschnaufend, sich erholend, außer Atem

  der den Kopf hinhalten muss, der die Zeche zahlt, der die Konsequenzen trägt

• поправля́вшийся

  sich erholend, genesend, besser werdend

  zunehmend, an Gewicht gewinnend

Beispiele

• Восстановившаяся экономика страны снова начала расти.

  Die sich erholende Wirtschaft des Landes begann wieder zu wachsen.

• Отъедающийся щенок быстро набирает вес.

  Der sich erholende Welpe nimmt schnell an Gewicht zu.