zahlt russisch

• отдува́ющийся

  verschnaufend, sich erholend, außer Atem (und sich erholend)

  der die Zeche zahlt, der den Kopf hinhalten muss, der die Konsequenzen trägt

• упла́чивавший

  der/die zahlte, der/die bezahlte

Beispiele

• Он заплати́л де́ньги на ме́сте.

  Er zahlte das Geld an Ort und Stelle.

• По пра́вде сказа́ть, не всегда стоит говори́ть пра́вду.

  Um die Wahrheit zu sagen, es zahlt sich nicht immer aus, die Wahrheit zu sagen.

• Кто будет плати́ть?

  Wer zahlt?

• Том меня сильно оби́дел, но я ему отомсти́л.

  Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.

• За́втра день зарпла́ты.

  Morgen ist Zahltag.

• Кто запла́тит?

  Wer zahlt?

• Пла́тят мне немного.

  Man zahlt mir nicht viel.

• Я заплати́л ему пять до́лларов.

  Ich zahlte ihm fünf Dollar.

• Я заплати́ла ему пять до́лларов.

  Ich zahlte ihm fünf Dollar.

• За то, чтобы Чече́нская Респу́блика остава́лась в соста́ве России, Москва́ пла́тит ей дань в разме́ре 2 миллиа́рдов до́лларов в год.

  Jedes Jahr zahlt Moskau einen Tribut in Höhe von 2 Milliarden Dollar an die Tschetschenische Republik ein, damit sie ein Teil von Russland bleibt.

• Вы будете плати́ть вместе или ка́ждый за себя?

  Zahlt ihr zusammen oder getrennt?