отгово́рка

Beispiele

• И никаки́х отгово́рок!

  Erfinde keine Ausreden!

• Хватит манежить меня своими отговорками.

  Hör auf, mich mit deinen Ausreden hinzuhalten.

• Э́то сла́бая отгово́рка, для того́ чтобы броса́ть рабо́ту.

  Das ist eine schwache Ausrede dafür, die Arbeit aufzugeben.

• Этот крючкотвор придумал новую отговорку для суда.

  Dieser Federfuchser hat sich für das Gericht eine neue Ausrede ausgedacht.

• Тот, кто и́щет отгово́рки, не име́ет ша́нсов на успе́х.

  Wer nach Ausreden sucht, hat keine Chance auf Erfolg.

• Он воспо́льзовался той же отгово́ркой, что и ты.

  Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du.

• Э́то неуда́чная отгово́рка.

  Das ist eine lahme Ausrede.

• Точнее я бы назва́л э́то не причи́ной, а отгово́ркой.

  Ich würde eher sagen: Das ist kein Grund, sondern ein Vorwand.

• Э́то отгово́рка!

  Das ist eine faule Ausrede!

• Глу́пость - не отгово́рка.

  Dummheit ist keine Entschuldigung.