Vorwand russisch

• по́вод

  Anlass, Veranlassung, Motiv, Grund, Vorwand

• предло́г

  Präposition

  Vorwand, Ausrede

• отгово́рка

  Ausrede, Ausflucht, Vorwand

Beispiele

• Э́то всего лишь предло́г, чтобы безде́льничать.Das ist nichts weiter als ein Vorwand zum Faulenzen.
• Точнее я бы назва́л э́то не причи́ной, а отгово́ркой.Ich würde eher sagen: Das ist kein Grund, sondern ein Vorwand.