Ausrede russisch

• предло́г

  Präposition

  Vorwand, Ausrede

• отгово́рка

  Ausrede, Ausflucht, Vorwand

• отгова́риваться

  sich herausreden, eine Ausrede gebrauchen

• отпира́тельство

  verstocktes Leugnen, Ausrede

• отма́зка

  Finte, Ausrede, Ausflucht

• отма́шка

  Ausrede, Abwimmelung

  abweisende Handbewegung

• опра́вдываться

  sich rechtfertigen, Ausreden finden

  sich bestätigen, sich bewahrheiten

• договори́ть

  ausreden

  zu Ende sprechen

• отгова́ривать

  ausreden, abraten, abbringen

• отговори́ть

  ausreden, abraten, abbringen

• догова́ривать

  ausreden, zu Ende sprechen

• послабле́ние

  Nachsicht, Zugeständnis, Zulassen von Ausreden

• отсове́товать

  abraten, ausreden

• отма́зываться

  sich herausreden, sich drücken (vor), Ausreden finden

• вывёртывание

  Ausstülpung, Herausdrehen, Auswringen, Verrenkung, Luxation

  Ausflucht, Ausflüchte, Ausreden, Winkelzug

• заба́лтывать

  durch viel Reden verwirren, zerreden, ausreden

• нагова́риваться

  sich ausreden, sich satt reden, genug geredet haben

  verleumdet werden, angeschwärzt werden, übel nachgeredet werden

• отгова́ривавшийся

  der sich ausredete, der sich weigerte, sich ausredend, sich weigernd

• отгова́ривающийся

  sich entschuldigend, Ausreden findend, sich sträubend

• отма́зывавшийся

  der sich herausredete, der Ausreden suchte, der sich zu entschuldigen versuchte

• отма́зывающийся

  ausredensuchend, ausweichend, sich herausredend

• разуверя́ть

  jmdm. etw. ausreden, jmdn. von etw. abbringen

• обсуди́ться

  besprochen werden; diskutiert werden

  sich ausreden; genug reden

Beispiele

• Дай мне договори́ть, пожалуйста.

  Lass mich bitte ausreden.

• Если ты боле́ешь, то у тебя хотя бы есть хоро́шая отгово́рка, чтобы остава́ться дома и смотре́ть кино́.

  Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.

• Не надо отгово́рок!

  Erfinde keine Ausreden!

• И никаки́х отгово́рок!

  Erfinde keine Ausreden!

• Э́то отгово́рка!

  Das ist eine faule Ausrede!

• Он воспо́льзовался той же отгово́ркой, что и ты.

  Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du.