Übersetzung
- 1.
verantwortlich
Auch: schwerwiegend, entscheidend
Beispiel: Быть ответственным за что-то - für etwas verantwortlich sein
- 2.
verantwortungsvoll
Beispiele
- За преступле́ния дете́й отве́тственны родители.Für die Verbrechen der Kinder sind die Eltern verantwortlich.
- Мускусные кры́сы отве́тственны за разруше́ние защи́тных дамб и на́сыпей.Bisamratten sind für die Zerstörung von Dämmen und Deichen verantwortlich.
- Разве ты не отве́тственен за э́то?Bist du denn nicht dafür verantwortlich?
- Я не отве́тственен за э́то.Dafür bin ich nicht verantwortlich.
- Он отве́тственен за происше́ствие.Er ist für den Unfall verantwortlich.
- Кто отве́тственные?Wer sind die Verantwortlichen?
- Родители отве́тственны за безопа́сность свои́х дете́й.Eltern sind für die Sicherheit ihrer Kinder verantwortlich.
Deklination
отве́тственн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ый отве́тственный | -ая отве́тственная | -ое отве́тственное | -ые отве́тственные |
Gen.Genitiv | -ого отве́тственного | -ой отве́тственной | -ого отве́тственного | -ых отве́тственных |
Dat.Dativ | -ому отве́тственному | -ой отве́тственной | -ому отве́тственному | -ым отве́тственным |
Akk.Akkusativ | -ый -ого отве́тственный отве́тственного | -ую отве́тственную | -ое отве́тственное | -ые -ых отве́тственные отве́тственных |
Inst.Instrumental | -ым отве́тственным | -ой -ою отве́тственной отве́тственною | -ым отве́тственным | -ыми отве́тственными |
Präp.Präpositiv | -ом отве́тственном | -ой отве́тственной | -ом отве́тственном | -ых отве́тственных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | отве́тствен, отве́тственен |
---|---|
f | отве́тственна |
n | отве́тственно |
pl | отве́тственны |
Bearbeitungen
- edbwilco hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.