gewissenhaft russisch
стара́тельный
fleißig, beflissen, eifrig
sorgfältig, gewissenhaft, bemüht
добросо́вестно
gewissenhaft
со́вестный
gewissenhaft, moralisch rein, Gewissens-
добросо́вестный
gewissenhaft
рети́вый
eifrig, gewissenhaft, akkurat, übereifrig
добросо́вестность
Gewissenhaftigkeit
со́вестливый
gewissenhaft
усе́рдный
eifrig, ernst, ernsthaftig, bemüht, angestrengt, gewissenhaft
fleißig, strebsam
щепети́льный
skrupulös, peinlich genau, gewissenhaft, heikel, delikat
стара́тельно
sorgfältig, fleißig, gewissenhaft
беспоро́чный
unbefleckt, makelos, gewissenhaft
рети́во
eifrig, gewissenhaft, akkurat, übereifrig
рети́вость
Fleiß, Eifer, Gewissenhaftigkeit, Akkuratesse, Schnelligkeit
Übereifer
со́вестливость
Integrität, Moral, Anstand
Gewissenhaftigkeit
исполни́тельность
Diensteifer, Engagement, Verlässlichkeit, Schnelligkeit, Gewissenhaftigkeit, Exaktheit (bei der Ausführung von Arbeiten)
усе́рдность
Ernst, Ernsthaftigkeit, Gewissenhaftigkeit, Eifer, Eifrigkeit, Fleiß
по-че́стному
ehrlich
reell
gewissenhaft, treu, honorig
Beispiele
- Все стара́ются выполня́ть свою́ рабо́ту на со́весть.Alle bemühen sich, ihre Arbeit gewissenhaft zu erledigen.
- Том тщательно стёр отпеча́тки па́льцев с ножа́.Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.