отби́тый
- 1.
abgeschlagen, abgeplatzt, verbeult
У неё была́ отби́тая ча́шка.
Sie hatte eine angeschlagene Tasse.
Von Geschirr, Kanten, Ecken: mit einem abgeschlagenen Stück.
- 2.
verrückt, durchgeknallt, wahnsinnig, bekloppt
Он како́й-то отби́тый, с ним невозмо́жно разгова́ривать.
Er ist irgendwie verrückt, mit ihm kann man nicht reden.
Slang, abwertend; von einer Person, die sich absurd oder aggressiv verhält.
- 3.
abgewehrt, zurückgeschlagen, zurückerobertmilitary
Отби́тая у врага́ дере́вня была́ разру́шена.
Das dem Feind wieder abgenommene Dorf lag in Trümmern.
Von einem abgewehrten Angriff oder zurückgewonnenem Gebiet.
Beispiele
Отбитая атака дала защитникам немного времени.
Der abgewehrte Angriff verschaffte den Verteidigern etwas Zeit.
Deklination
| отби́т- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый отби́тый | -ая отби́тая | -ое отби́тое | -ые отби́тые |
| Gen.Genitive | -ого отби́того | -ой отби́той | -ого отби́того | -ых отби́тых |
| Dat.Dative | -ому отби́тому | -ой отби́той | -ому отби́тому | -ым отби́тым |
| Acc.Accusative | -ого -ый отби́того отби́тый | -ую отби́тую | -ое отби́тое | -ых -ые отби́тых отби́тые |
| Inst.Instrumental | -ым отби́тым | -ой -ою отби́той отби́тою | -ым отби́тым | -ыми отби́тыми |
| Prep.Prepositional | -ом отби́том | -ой отби́той | -ом отби́том | -ых отби́тых |
Kurzformen
| m | отбит |
|---|---|
| f | отбита |
| n | отбито |
| pl | отбиты |
WortfamilieбитьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
