zurückerobert russisch

• отби́тый

  abgeschlagen, abgeplatzt, verbeult

  verrückt, durchgeknallt, wahnsinnig, bekloppt

  abgewehrt, zurückgeschlagen, zurückerobert

• отвоёвываемый

  zurückerobert (werden), wiedergewonnen (werden)

• отвоевавший

  zurückerobert habend, wiedererobert habend

• отвоёвывавший

  der zurückeroberte, der wiedergewann

Beispiele

• Армия отвоевала город к весне.

  Die Armee hatte die Stadt bis zum Frühjahr zurückerobert.

• Отвоевавший город генерал вернулся героем.

  Der General, der die Stadt zurückerobert hatte, kehrte als Held zurück.

• Отвоевавший позиции отряд получил приказ отступить.

  Der Trupp, der die Stellungen zurückerobert hatte, erhielt den Befehl zum Rückzug.

• Отвоевавший территорию народ начал строить новую жизнь.

  Das Volk, das sein Gebiet zurückerobert hatte, begann, ein neues Leben aufzubauen.

• Отвоёванный город быстро восстановили.

  Die zurückeroberte Stadt wurde schnell wiederaufgebaut.

• Отвоёванные земли вернули прежним хозяевам.

  Die zurückeroberten Ländereien wurden ihren früheren Besitzern zurückgegeben.

• Отвоёванная крепость стала символом победы.

  Die zurückeroberte Festung wurde zum Symbol des Sieges.

• Армия, отвоёвывающая утраченные территории, двигалась на юг.

  Die Armee, die die verlorenen Gebiete zurückeroberte, bewegte sich nach Süden.

• Отряды, отвоёвывающие город, вошли на главную площадь.

  Die Einheiten, die die Stadt zurückeroberten, zogen auf den Hauptplatz.

• Солдаты, отвоёвывавшие деревню, наконец вошли в неё.

  Die Soldaten, die das Dorf zurückerobert hatten, betraten es schließlich.

• Народ, отвоёвывавший свою землю, не сдавался.

  Das Volk, das sein Land zurückeroberte, gab nicht auf.

• Полк, отвоёвывавший высоту, понёс большие потери.

  Das Regiment, das den Hügel zurückerobert hatte, erlitt schwere Verluste.

• Территория, отвоёвываемая армией, постепенно освобождалась от врага.

  Das von der Armee zurückeroberte Gebiet wurde allmählich vom Feind befreit.

• Город, отвоёвываемый партизанами, был почти разрушен.

  Die von den Partisanen zurückeroberte Stadt war fast vollständig zerstört.