bekloppt russisch

• чо́кнутый

  bekloppt, gescheuert, behämmert

• ко́нченый

  verloren, gescheitert, abgewrackt, aus und vorbei

  bekloppt, durchgeknallt, völlig daneben

  abgemacht, entschieden, erledigt

• долбану́тый

  bekloppt, bescheuert, gestört

• отби́тый

  abgeschlagen, abgeplatzt, verbeult

  verrückt, durchgeknallt, wahnsinnig, bekloppt

  abgewehrt, zurückgeschlagen, zurückerobert

• тра́хнутый

  verrückt, durchgeknallt, bekloppt, bescheuert

  gefickt, gevögelt

• шлёпнутый

  verrückt, durchgeknallt, bekloppt

• клю́нутый

  verrückt, bekloppt (ugs.)

• сту́кнутый

  verrückt, bekloppt, spinnert

  geschlagen, getroffen, verbeult

• ко́кнутый

  verrückt, bekloppt, durchgeknallt

• сви́стнутый

  gestohlen, geklaut, stibitzt

  verrückt, durchgeknallt, bekloppt

• офонаре́ть

  bekloppt sein, bescheuert sein, überschnappen

• щёлкнутый

  verrückt, durchgeknallt, bekloppt

• поморо́женный

  leicht erfroren, angefroren

  durchgeknallt, bekloppt, verrückt

• шибану́вший

  verrückt, durchgedreht, bekloppt

Beispiele

• После́дний челове́к, кото́рому я рассказа́л свою́ иде́ю, реши́л, что я сумасше́дший.

  Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.

• Ты чо́кнутый.

  Du bist bekloppt.

• Том совсем чо́кнутый.

  Tom ist total bekloppt.

• Ду́маешь, я псих?

  Glaubst du, ich bin bekloppt?

• Некоторые лю́ди — дураки́, и я один из них.

  Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.

• Некоторые лю́ди — дураки́, и я одна из них.

  Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.

• Да они все поехавшие нахуй!

  Die sind doch alle total bekloppt.

• Он чо́кнутый.

  Er ist bekloppt.

• Ты что, офонарел совсем?

  Was ist denn mit dir los? Bist du völlig bekloppt geworden?

• Мы смеялись над его шлёпнутыми шутками.

  Wir lachten über seine bekloppten Witze.