оста́ток

Beispiele

• Владе́лец рестора́на позво́лил ей забра́ть домой оста́тки пищи со стола́, чтобы накорми́ть всех ее соба́к.

  Der Restaurantbesitzer erlaubte ihr, die Essensreste vom Tisch mit nach Hause zu nehmen, um all ihre Hunde zu füttern.

• Я оста́вила оста́ток ему и вы́шла.

  Ich überließ ihm den Rest und ging hinaus.

• Том хо́чет провести́ оста́ток свое́й жи́зни вместе с Мэри.

  Tom möchte den Rest seines Lebens mit Mary verbringen.

• Кто дое́ст оста́тки?

  Wer wird die Reste aufessen?

• Истра́ть оста́ток де́нег.

  Gib den Rest des Geldes aus.

• Том скорми́л оста́тки пищи свое́й соба́ке.

  Tom verfütterte seine Essensreste an seine Hündin.

• Ты пра́вда хо́чешь провести́ оста́ток свое́й жи́зни в тюрьме́?

  Willst du wirklich den Rest deines Lebens im Gefängnis verbringen?

• Я провёл оста́ток но́чи с ней.

  Ich verbrachte den Rest der Nacht mit ihr.

• Том не знал, сколько оста́тки ку́рицы уже пролежа́ли в холоди́льнике, поэтому он реши́л перестраховаться и вы́бросил их.

  Tom wusste nicht, wie lange das übrig gebliebene Hähnchen schon im Kühlschrank gelegen hatte, also ging er lieber auf Nummer sicher und warf es weg.

• Я не хочу́ провести́ оста́ток свое́й жи́зни, сожалея об э́том.

  Ich möchte nicht den Rest meines Lebens damit verbringen, es zu bereuen.