основно́й

Beispiele

• Основная культу́ра Япо́нии - рис.

  Die wichtigste Kulturpflanze Japans ist Reis.

• Тремя основными монотеисти́ческими рели́гиями явля́ются исла́м, иудаи́зм и христиа́нство.

  Die drei wichtigsten monotheistischen Religionen sind Islam, Judentum und Christentum.

• Юпи́тер - плане́та, состоящая в основном из водоро́да и ге́лия.

  Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.

• Э́то наша основная цель.

  Das ist unser Hauptziel.

• Основная зада́ча клини́ческой хи́мии — аналити́ческий учёт хими́ческих показа́телей, как правило, в сы́воротке кро́ви.

  Die grundlegende Aufgabe der klinischen Chemie ist die analytische Erfassung chemischer Kenngrößen, in der Regel im Blutserum.

• Семья́ - основная едини́ца о́бщества.

  Die Familie ist die grundlegende Einheit der Gesellschaft.

• Основная те́ма кни́ги - америка́нская револю́ция.

  Das Hauptthema des Buches ist die Amerikanische Revolution.

• Они в основном экспорти́ровали чай в Евро́пу.

  Sie exportierten Tee hauptsächlich nach Europa.

• Основная причи́на сме́ртности в лагеря́х бе́женцев - недоста́ток пита́ния.

  Die Hauptursache für die Sterblichkeit in Flüchtlingslagern ist der Mangel an Nahrung.

• Э́то один из основных челове́ческих инсти́нктов.

  Das ist einer der grundlegenden menschlichen Instinkte.