elementar russisch

• основно́й

  Grund-, grundlegend, elementar

• нача́льный

  Anfangs-, anfänglich, ursprünglich

  Grund-, elementar, Elementar-

• элемента́рный

  elementar, grundlegend, Elementar-

  einfach, simpel, trivial

  primitiv, rudimentär

• ни́зший

  der niedrigste, der unterste, der tiefste

  minderwertig, geringerwertig, untergeordnet

  Elementar-, Grund-, der einfachste, der primitivste

• стихи́йный

  elementar, Elementar-, Natur-

  spontan, unorganisiert, ungesteuert

• элемента́рно

  elementar, grundlegend

• стихи́йно

  elementar

• части́ца

  Teilchen, kleiner Teil, Bruchteil, Körnchen

  Teilchen, Partikel, Elementarteilchen

  Partikel

• гра́мота

  Lesen und Schreiben, Elementarwissen, Lesefähigkeit

  Urkunde, Schriftstück, Dokument

  Bescheinigung, Diplom, Ehrenurkunde

• микроми́р

  Mikrowelt, Welt der Elementarteilchen

• нача́тки

  Anfänge, Urgründe, elementare Bestandteile, Grundwissen

• перви́чность

  Primat, Primarität, Vorrangigkeit

  Anfangsstufe, Elementarstufe

• примити́в

  Primitiv, naive Darstellung, Werk der primitiven Malerei

  das Einfachste von der Welt, etwas Elementares, Kinderspiel

  Primitivling, primitiver Mensch

• самотёком

  im Selbstlauf, wie es gerade kommt, von allein, von selbst, als Elementargeschehen, spontan

  im Selbstlauf, wie es gerade kommt, von allein, von selbst, als Elementargeschehen, spontan

• стихи́йность

  Spontanität, Planlosigkeit, Unorganisiertheit

  Elementargewalt, Urgewalt

• кварк

  Quark (Elementarteilchen)

• лепто́н

  Lepton (Elementarteilchen)

Beispiele

• Элементарно, мой дорогой Ватсон.

  Elementar, mein lieber Watson.

• Элементарно, Ватсон.

  Elementar, mein lieber Watson.

• Э́то практически немыслимо, что ученый тако́го у́ровня соверши́л бы таку́ю элемента́рную оши́бку.

  Es ist praktisch undenkbar, dass ein Wissenschaftler von seiner Statur einen solchen elementaren Fehler gemacht hätte.

• Элементарно, мой дорогой Том.

  Elementar, mein lieber Tom.

• Он получил лишь начатки образования в детстве.

  Als Kind erhielt er nur die elementarsten Grundlagen einer Ausbildung.

• Для программиста такая задача - примитив.

  Für einen Programmierer ist eine solche Aufgabe etwas Elementares.

• Учитель объяснил азбучные правила русского языка.

  Der Lehrer erklärte die elementaren Regeln der russischen Sprache.