осмотре́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen
Beispiel:
осмотре́ть выставку
eine Ausstellung besichtigen
2.
untersuchen, mustern, prüfen
Beispiel:
осмотре́ть больно́го
einen Kranken untersuchen
3.
inspizieren

Info: кого? что?

Beispiele

Я должен Вас осмотре́ть.Ich muss Sie untersuchen.

Господи́на Брауна осмотре́л врач.Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.

Достопримеча́тельностей бы́ло слишком много, чтобы осмотре́ть все за па́ру дней.Es waren zu viele Sehenswürdigkeiten, um sie in nur ein, zwei Tagen sehen zu können.

Я подошёл к полкам, потому что хоте́л осмотре́ть кни́ги из библиоте́ки хозя́ина дома.Ich trat an die Regale heran, da ich mir einen Überblick über die Bücher der Bibliothek meines Gastgebers verschaffen wollte.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	осмотри́
вы	осмотри́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	осмотре́вший	besichtigt, geprüft, inspiziert, untersucht, der besichtigt hat, der geprüft hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	осмо́тренный	besichtigt, geprüft, untersucht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	осмотре́в осмотревши	beim machen (Vergangenheit)