оригина́л

Beispiele

• Копия картины была неотличима от оригинала.

  Die Kopie des Gemäldes war vom Original nicht zu unterscheiden.

• Сравни́те ко́пию с оригина́лом.

  Vergleichen Sie die Kopie mit dem Original.

• Э́то лу́чше оригина́ла?

  Ist es besser als das Original?

• Перево́д соотве́тствовал оригина́лу.

  Die Übersetzung entsprach dem Original.

• Перево́д ве́рен оригина́лу.

  Die Übersetzung ist dem Original getreu.

• Это не оригинал, а всего лишь репродукция.

  Das ist nicht das Original, sondern lediglich eine Reproduktion.

• Том не зна́ет ра́зницы между оригина́лом и фальши́вкой.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Original und Fälschung.

• Его перево́д бли́зок к оригина́лу.

  Seine Übersetzung kommt dem Original nahe.