опьяне́ние

Beispiele

• Мы швабы, пьем вишнёвую нали́вку не для опьяне́ния, а для наслажде́ния.

  Wir Schwaben trinken den Kirsch nicht wegen des Alkohols, sondern aus Wollust.

• Никогда не пла́вайте, будучи в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Schwimmen Sie niemals, wenn Sie unter Alkoholeinfluss stehen.

• Вести автомоби́ль в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то са́мый ве́рный путь получи́ть неприя́тности с поли́цией.

  Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.

• Фома находи́лся в состоя́нии си́льного алкого́льного опьяне́ния про́шлой но́чью.

  Foma befand sich letzte Nacht in einem Zustand starker Alkoholvergiftung.

• Вожде́ние в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния - э́то серьёзная пробле́ма.

  Autofahren unter Alkoholeinfluss ist ein schwerwiegendes Problem.

• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Tom erklärte, die Anklage in zwei Fällen von Trunkenheit am Steuer nicht anfechten zu wollen.

• Не сади́тесь за руль в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Setzen Sie sich nicht alkoholisiert ans Steuer.

• Запрещено находи́ться в обще́ственных места́х в состоя́нии си́льного алкого́льного опьяне́ния.

  Es ist verboten, sich im Zustand offensichtlicher Trunkenheit an öffentlichen Orten aufzuhalten.