Trunkenheit russisch
хмель
Hopfen
Trunkenheit, Rausch
опьяне́ние
Trunkenheit, Rausch, Taumel
подпи́тие
Angetrunkenheit, leichte Trunkenheit
Beispiele
Проститу́ция, аза́ртные игры, употребле́ние наркоти́ческих веще́ств, пья́нство, наруше́ние установленного поря́дка и все други́е незако́нные де́йствия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ.
Prostitution, Glücksspiel, der Konsum von Betäubungsmitteln, Trunkenheit, die Störung der öffentlichen Ordnung und alle anderen illegalen Handlungen sind STRENGSTENS VERBOTEN.
Полице́йский арестова́л его за вожде́ние в пья́ном ви́де.
Der Polizist verhaftete ihn wegen Trunkenheit am Steuer.
Поли́ция арестова́ла его за вожде́ние в нетре́звом ви́де.
Die Polizei verhaftete ihn wegen Trunkenheit am Steuer.
Тома приговори́ли к пяти дням тюрьмы и году условно за вожде́ние в нетре́звом состоя́нии.
Toma wurde wegen Trunkenheit am Steuer zu fünf Tagen Gefängnis und einem Jahr auf Bewährung verurteilt.
Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.
Tom erklärte, die Anklage in zwei Fällen von Trunkenheit am Steuer nicht anfechten zu wollen.
Тебя когда-нибудь аресто́вывали за вожде́ние в нетре́звом ви́де?
Bist du schon einmal wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet worden?
Запрещено находи́ться в обще́ственных места́х в состоя́нии си́льного алкого́льного опьяне́ния.
Es ist verboten, sich im Zustand offensichtlicher Trunkenheit an öffentlichen Orten aufzuhalten.
Солдаты, каравшиеся за пьянство, сидели молча.
Die Soldaten, die wegen Trunkenheit bestraft worden waren, saßen schweigend da.
