огражде́ние
- 1.
Absperrung, Zaun, Geländer, Sperre
Не заходи́те за огражде́ние.
Gehen Sie nicht hinter die Absperrung.
Jede Konstruktion, die einen Bereich abgrenzt oder umschließt: Zaun, Geländer, Straßenabsperrung.
- 2.
Schutz, Sicherung, Abschirmung
Речь идёт об огражде́нии детей от вре́дного влия́ния.
Es geht um den Schutz der Kinder vor schädlichem Einfluss.
Verbalsubstantiv zu «оградить»: jemanden von etwas fernhalten; meist mit «от».
Beispiele
Толпа, прихлынувшая к сцене, смяла ограждение.
Die zur Bühne geströmte Menge zerdrückte die Absperrung.
Толпа, ринувшаяся к сцене, смяла ограждение
Die zur Bühne stürmende Menge zerquetschte die Absperrung.
Автомобиль, таранивший ограждение, остановился на обочине.
Das Auto, das die Leitplanke gerammt hatte, kam am Straßenrand zum Stehen.
Рабочие осматривали протараненное ограждение стадиона.
Die Arbeiter untersuchten die durchbrochene Absperrung des Stadions.
Полице́йское огражде́ние: не переходи́ть.
Polizeisperre: Nicht überschreiten.
Водитель, протаранивший ограждение, вышел из машины.
Der Fahrer, der in die Absperrung gefahren war, stieg aus dem Wagen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | огражде́ние | огражде́ния |
| Gen.Genitive | огражде́ния | огражде́ний |
| Dat.Dative | огражде́нию | огражде́ниям |
| Acc.Accusative | огражде́ние | огражде́ния |
| Inst.Instrumental | огражде́нием | огражде́ниями |
| Prep.Prepositional | огражде́нии | огражде́ниях |
Wortfamilieогражда́тьPRO
- огражда́тьschützen
- огражде́ниеAbsperrung; Schutz
- огражда́тьсяsich schützen; geschützt / verteidigt werden; umzäunt / umfriedet werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
