Absperrung russisch

кордо́н
Postenkette, Absperrung, Spalierbaum, Wache, Grenze
огражде́ние
Sperre, Absperrung, Sicherung
Begrenzung
загражде́ние
Sperre, Absperrung
Hindernis, Barriere
оцепле́ние
Abriegelung, Kette, Absperrung
городьба́
Zaun, Umzäunung, Absperrung
за́пань
Wehr (das), Balkensperre, schwimmende Absperrung
Fangrechen, Holzrechen
огора́живание
Einzäunung, Einfriedung, Absperrung, Einzäunen, Einfrieden, Absperren
огора́живаться
seinen Besitz einzäunen / abzäunen / einfrieden / mit einer Absperrung umgeben
sich verschließen, sich absondern
отгоро́дка
Zaun, Absperrung, Abtrennung

Beispiele

Полиция выставила кордон вокруг площади.
Die Polizei richtete um den Platz eine Absperrung ein.
Машину остановили на кордоне у въезда в город.
Das Auto wurde an der Absperrung am Stadteingang angehalten.
Дети перелезли через ограждение и убежали в парк.
Die Kinder kletterten über die Absperrung und rannten in den Park.
Полиция установила заграждения возле площади.
Die Polizei stellte in der Nähe des Platzes Absperrungen auf.
Полиция выставила оцепление вокруг здания.
Die Polizei errichtete eine Absperrung um das Gebäude.
Оцепление не пропускало людей на площадь.
Die Absperrung ließ niemanden auf den Platz.
Журналисты стояли за оцеплением и снимали событие.
Die Journalisten standen hinter der Absperrung und filmten das Ereignis.
Бревна собрали в запань на реке.
Die Baumstämme wurden im Fluss zu einer schwimmenden Absperrung zusammengetrieben.
Огораживание территории стало обязательным условием стройки.
Die Absperrung des Geländes wurde zur verpflichtenden Bedingung für das Bauvorhaben.
Оградительный барьер защищает пешеходов от машин.
Die Absperrung schützt Fußgänger vor Autos.
Толпа, ринувшаяся к сцене, смяла ограждение
Die zur Bühne stürmende Menge zerquetschte die Absperrung.
Полиция, блокировавшая улицу, сняла оцепление.
Die Polizei, die die Straße abgeriegelt hatte, hob die Absperrung auf.
Напиравшая волна людей смяла ограждение перед сценой.
Die herandrängende Menschenmenge zerquetschte die Absperrung vor der Bühne.
Толпа, попёршая на трибуну, смяла ограждение.
Die Menge, die auf die Tribüne zudrängte, zerquetschte die Absperrung.
Полиция поставила барьер, преграждающий проезд.
Die Polizei stellte eine den Verkehr blockierende Absperrung auf.
Толпа, прорывавшая заграждения, двинулась к площади.
Die Menge, die die Absperrungen durchbrach, bewegte sich auf den Platz zu.
Танк, таранящий забор, разрушил ограждение.
Der Panzer, der den Zaun rammte, zerstörte die Absperrung.
Рабочие поставили щит, огораживающий яму.
Die Arbeiter stellten eine Absperrung um die Grube auf.
Толпа, прихлынувшая к сцене, смяла ограждение.
Die zur Bühne geströmte Menge zerdrückte die Absperrung.
Водитель, протаранивший ограждение, вышел из машины.
Der Fahrer, der in die Absperrung gefahren war, stieg aus dem Wagen.
Рабочие осматривали протараненное ограждение стадиона.
Die Arbeiter untersuchten die durchbrochene Absperrung des Stadions.