объясня́ть / объясни́ть

Beispielealleобъясня́тьобъясни́ть

Профессора до́лжны подробно всё объясня́ть, не быть немногосло́вными и всегда отправля́ть студе́нтов домой чита́ть кни́ги.Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.
Том уме́ет объясня́ть.Tom kann gut erklären.
До неё всегда так медленно дохо́дит. Ей по десять раз всё объясня́ть нужно.Bei ihr dämmert es immer sehr langsam. Man muss ihr alles zehnmal erklären.
Э́то само́ собой разумеется. Мо́жешь ничего не объясня́ть.Das ist selbstverständlich. Du brauchst es nicht erklären.
Так я объясня́ю э́то необъясни́мое явле́ние.So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen.
Учи́тель объясня́л свою́ тео́рию, используя иллюстра́ции.Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
Все смею́тся, но никто мне не объясня́ет, что произошло́.Alle lachen, aber niemand erklärt mir, was geschehen ist.
Я объясню́ э́то Тому.Ich werde es Tom erklären.
Ни один врач не смо́жет э́то объясни́ть.Kein Arzt kann das erklären.
Я попро́бую всё объясни́ть.Ich werde versuchen, alles zu erklären.
Том объясни́л Мэри правила.Tom erläuterte Maria die Regeln.
Очень легко объясни́ть э́то явле́ние.Dieses Phänomen lässt sich ganz leicht erklären.
Том объясни́л своё реше́ние.Tom erläuterte seinen Entschluss.
Объясни́ мне э́то.Erkläre es mir.