объясня́тьобъясни́ть

Beispielealleобъясня́тьобъясни́ть

Э́то само́ собой разумеется. Мо́жешь ничего не объясня́ть.Das ist selbstverständlich. Du brauchst es nicht erklären.
Так я объясня́ю э́то необъясни́мое явле́ние.So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen.
У меня сейчас нет вре́мени э́то объясня́ть.Ich habe jetzt keine Zeit, das zu erklären.
Нужно ли, чтоб я объясня́л ему причи́ну?Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?
Учи́тель объясня́л свою́ тео́рию, используя иллюстра́ции.Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
Том уме́ет объясня́ть.Tom kann gut erklären.
У меня нет вре́мени объясня́ть э́то подробно.Ich habe keine Zeit, um das en détail zu erklären.
Мне потре́бовалась бы ве́чность, чтобы всё объясни́ть.Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen.
Спасибо за то, что наконец объясни́ли, почему лю́ди принима́ют меня за идио́та.Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten.
Том объясни́л всё Мэри.Tom erklärte Maria die ganze Sache.
Том объясни́л Мэри правила.Tom erläuterte Maria die Regeln.
Мо́жешь объясни́ть мне доро́гу?Kannst du mir den Weg erklären?
Я объясни́л ему процеду́ру.Ich erklärte ihm den Vorgang.
Ты не мог бы мне э́то объясни́ть?Könntest du mir das erläutern?