оборва́ться

Beispiele

• Налаживавшийся месяцами контакт вдруг оборвался.

  Der Kontakt, der sich monatelang entwickelt hatte, brach plötzlich ab.

• Провод оборвался во время грозы.

  Das Kabel riss während des Gewitters ab.

• Его жизнь оборвала́сь траги́чно.

  Sein Leben wurde auf tragische Weise beendet.

• На концерте фонограмма вдруг оборвалась.

  Beim Konzert fiel das Playback plötzlich aus.

• Кабель, соединявшийся с сервером, внезапно оборвался.

  Das mit dem Server verbundene Kabel riss plötzlich.

• Толстый перлинь оборвался во время шторма.

  Die dicke Trosse riss während des Sturms.

• Провод оборвался во время грозы

  Das Kabel riss während des Gewitters.

• Его жизнь трагически оборвалась в молодости.

  Sein Leben endete in jungen Jahren tragisch.

• Мост ру́хнул, когда один из тро́сов оборва́лся.

  Die Brücke stürzte ein, als eines der Kabel riss.