оборва́ться

Verbreflexivvollendet (Partner обрыва́ться)weniger häufig

1.
abreißen, abbrechen, sich lösen
Ве́шалка у пальто́ оборвала́сь.
Der Aufhänger am Mantel ist abgerissen.
Von etwas Hängendem oder Befestigtem: es löst sich ab.
2.
abbrechen, jäh enden, verstummen
Разгово́р внеза́пно оборва́лся.
Das Gespräch brach plötzlich ab.
Von Klang, Gespräch, Brief oder Leben, das plötzlich endet.
3.
abstürzen, herunterfallen, abrutschen
Альпини́ст оборва́лся со скалы.
Der Bergsteiger stürzte vom Felsen ab.
Von einer Person, die den Halt verliert und hinunterfällt.

Beispiele

Толстый перлинь оборвался во время шторма.
Die dicke Trosse riss während des Sturms.
Налаживавшийся месяцами контакт вдруг оборвался.
Der Kontakt, der sich monatelang entwickelt hatte, brach plötzlich ab.
На концерте фонограмма вдруг оборвалась.
Beim Konzert fiel das Playback plötzlich aus.
Провод оборвался во время грозы
Das Kabel riss während des Gewitters.
Кабель, соединявшийся с сервером, внезапно оборвался.
Das mit dem Server verbundene Kabel riss plötzlich.
Его жизнь оборвала́сь траги́чно.
Sein Leben wurde auf tragische Weise beendet.
Мост ру́хнул, когда один из тро́сов оборва́лся.
Die Brücke stürzte ein, als eines der Kabel riss.
Его жизнь трагически оборвалась в молодости.
Sein Leben endete in jungen Jahren tragisch.
Провод оборвался во время грозы.
Das Kabel riss während des Gewitters ab.

Imperativ
ты	оборви́сь
вы	оборви́тесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	оборва́вшийся	abgerissen, gerissen, abgebrochen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	оборва́вшись	beim machen (Vergangenheit)

рватьzerreißen; herausreißen; pflücken; erbrechen; abbrechen; sich schnappen
Verbunvollendet
ото́рваWeibsbild
Nomenweiblich
урва́тьan sich reißen; sich verschaffen
Verbvollendet
вы́рватьherausreißen; entreißen; sich erbrechen
Verbvollendet
дорва́тьzerreißen
Verbvollendet