облада́ть

ziemlich häufig #2489B2

Verbunvollendet

1.
besitzen, haben, verfügen über
Он облада́ет хоро́шим здоро́вьем.
Er erfreut sich einer guten Gesundheit.
Steht mit dem Instrumental; meist bei Eigenschaften, Fähigkeiten oder Rechten, nicht bei alltäglichen Gegenständen.

Nutzungs-Info

чем?

Не жела́ть облада́ть - всё равно что облада́ть.
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
Э́та змея облада́ет очень си́льным я́дом.
Diese Schlange verfügt über ein sehr starkes Gift.
Э́тот челове́к облада́ет прия́тной вне́шностью.
Dieser Mann hat ein angenehmes Äußeres.
Язы́к облада́ет облада́ет силой придава́ть фо́рму нашим мы́слям.
Die Sprache hat die Macht, die Art und Weise zu prägen, wie wir denken.
Она облада́ет всем, что тре́буется?
Hat sie das Zeug dazu?
Ка́ждый из нас облада́ет уника́льными осо́бенностями и ка́чествами.
Ein jeder von uns besitzt einmalige Besonderheiten und Qualitäten.
Он облада́л хорошей па́мятью.
Er besaß ein gutes Gedächtnis.
Я облада́ю инсайдерской информа́цией.
Ich habe Insiderinformationen.

Imperativ
ты	облада́й
вы	облада́йте

Aktiv Präsens	облада́ющий	besitzend, habend, verfügend über
Aktiv Vergangenheit	облада́вший	besitzend, der/die/das besaß
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	облада́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	облада́в обладавши	beim machen (Vergangenheit)