облада́ть

ziemlich häufig #2489B2

Verbunvollendet

1.
besitzen, haben, verfügen über
Он облада́ет хоро́шим здоро́вьем.
Er erfreut sich einer guten Gesundheit.
Steht mit dem Instrumental; meist bei Eigenschaften, Fähigkeiten oder Rechten, nicht bei alltäglichen Gegenständen.

Nutzungs-Info

чем?

Том облада́ет аналити́ческим скла́дом ума́.
Tom hat eine analytische Denkweise.
Самой большо́й силой притяже́ния на све́те облада́ет поду́шка в шесть утра.
Das größte Anziehungsvermögen der Welt hat ein Kissen um sechs Uhr morgens.
Не жела́ть облада́ть - всё равно что облада́ть.
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
Как типи́чное позвоно́чное, челове́к облада́ет двумя парами коне́чностей.
Der Mensch als typisches Wirbeltier hat zwei Gliedmaßenpaare.
Ты облада́ешь даром предви́дения?
Besitzt du die Gabe der Vorhersehung?
Терпе́ние — э́то доброде́тель, кото́рой не ка́ждый облада́ет.
Geduld ist eine Tugend, die nicht jeder hat.
Хотя Том говори́л с акце́нтом, он облада́л впечатля́ющим слова́рным запа́сом.
Obwohl Tom mit Akzent sprach, verfügte er über einen beeindruckenden Wortschatz.
Она облада́ет восхити́тельным чу́вством ю́мора.
Sie hat einen wunderbaren Sinn für Humor.

Imperativ
ты	облада́й
вы	облада́йте

Aktiv Präsens	облада́ющий	besitzend, habend, verfügend über
Aktiv Vergangenheit	облада́вший	besitzend, der/die/das besaß
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	облада́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	облада́в обладавши	beim machen (Vergangenheit)