облада́ть

ziemlich häufig #2489B2Verbunvollendet

1.
besitzen, haben, verfügen über
Он облада́ет хоро́шим здоро́вьем.
Er erfreut sich einer guten Gesundheit.
Steht mit dem Instrumental; meist bei Eigenschaften, Fähigkeiten oder Rechten, nicht bei alltäglichen Gegenständen.

Nutzungs-Info

чем?

Том облада́ет аналити́ческим скла́дом ума́.
Tom hat eine analytische Denkweise.
Изги́бы её губ облада́ют какой-то ма́гией.
Die geschwungenen Linien ihrer Lippen besitzen etwas Magisches.
Я облада́ю несколькими кни́гами.
Ich besitze einige Bücher.
Мэри облада́ет телекинетическими спосо́бностями.
Mary verfügt über telekinetische Fähigkeiten.
Вы не облада́ете хорошей па́мятью.
Sie haben kein gutes Gedächtnis.
Э́та змея облада́ет очень си́льным я́дом.
Diese Schlange verfügt über ein sehr starkes Gift.
Я дал ему ту немногочи́сленную информа́цию, кото́рой я облада́л.
Ich gab ihm die wenigen Informationen, die ich hatte.
Вы должны́ облада́ть большо́й выно́сливостью, чтобы пробежа́ть марафо́н, но еще бо́льшей для подгото́вки к го́нке.
Man muss viel Ausdauer haben, um einen Marathon zu laufen, aber für die Vorbereitung auf den Wettkampf braucht man noch mehr.

Imperativ
ты	облада́й
вы	облада́йте

Aktiv Präsens	облада́ющий	besitzend, habend, verfügend über
Aktiv Vergangenheit	облада́вший	besitzend, der/die/das besaß
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	облада́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	облада́в обладавши	beim machen (Vergangenheit)