облада́ть

ziemlich häufig #1680B2

Verbunvollendet

1.
besitzen, haben, verfügen über
Он облада́ет хоро́шим здоро́вьем.
Er erfreut sich einer guten Gesundheit.
Steht mit dem Instrumental; meist bei Eigenschaften, Fähigkeiten oder Rechten, nicht bei alltäglichen Gegenständen.

Nutzungs-Info

чем?

Она облада́ет восхити́тельным чу́вством ю́мора.
Sie hat einen wunderbaren Sinn für Humor.
Самой большо́й силой притяже́ния на све́те облада́ет поду́шка в шесть утра.
Das größte Anziehungsvermögen der Welt hat ein Kissen um sechs Uhr morgens.
Ка́ждый из нас облада́ет со́бственным вку́сом.
Jeder von uns besitzt einen eigenen Geschmack.
Он облада́ет только пове́рхностными зна́ниями по э́тому предме́ту.
Er verfügt über lediglich oberflächliche Kenntnisse in diesem Fach.
Изги́бы её губ облада́ют какой-то ма́гией.
Die geschwungenen Linien ihrer Lippen besitzen etwas Magisches.
Кошки облада́ют спосо́бностью ви́деть в темноте́.
Katzen haben die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen.
Не жела́ть облада́ть - всё равно что облада́ть.
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.
Он облада́ет всем, что тре́буется?
Hat er das Zeug dazu?

Imperativ
ты	облада́й
вы	облада́йте

Aktiv Präsens	облада́ющий	besitzend, habend, verfügend über
Aktiv Vergangenheit	облада́вший	besitzend, der/die/das besaß
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	облада́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	облада́в обладавши	beim machen (Vergangenheit)