облада́ть

Beispiele

• Она облада́ет восхити́тельным чу́вством ю́мора.

  Sie hat einen wunderbaren Sinn für Humor.

• Он облада́ет высо́ким чу́вством отве́тственности.

  Er hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.

• Она не облада́ет чу́вством мо́ды.

  Sie hat keinen Sinn für Mode.

• Соба́ки облада́ют все́ми хоро́шими ка́чествами челове́ка, не имея при э́том его сла́бостей.

  Hunde besitzen alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne zugleich dessen Schwächen zu haben.

• Язы́к облада́ет облада́ет силой придава́ть фо́рму нашим мы́слям.

  Die Sprache hat die Macht, die Art und Weise zu prägen, wie wir denken.

• Э́та страна́ облада́ет приро́дными ресу́рсами.

  Dieses Land verfügt über natürliche Ressourcen.

• Он облада́ет только пове́рхностными зна́ниями по э́тому предме́ту.

  Er verfügt über lediglich oberflächliche Kenntnisse in diesem Fach.

• Ка́ждый из нас облада́ет со́бственным вку́сом.

  Jeder von uns besitzt einen eigenen Geschmack.

• Не жела́ть облада́ть - всё равно что облада́ть.

  Nicht wollen ist das Gleiche wie haben.

• Ты облада́ешь даром прорица́ния?

  Besitzt du die Gabe der Weissagung?