обега́ть
selten #40817
- 1.
umlaufen, einen Bogen machen (um), herumlaufen (um)
Он обега́л лужу и побежа́л дальше.
Er lief um die Pfütze herum und rannte weiter.
Vom Laufen um ein Hindernis oder um etwas herum.
- 2.
herumlaufen, herumrennen, alle abklappern, überall vorbeischauen
Я обега́л все магази́ны, но ничего не нашёл.
Ich lief alle Läden ab, fand aber nichts.
Meist mit Objekt im Plural: alle Läden, alle Bekannten.
- 3.
(selten) überlaufen, im Laufen überholensports
На последнем кру́ге он обега́ет всех сопе́рников.
In der letzten Runde überholt er alle Konkurrenten.
Bewegungs-Info
обега́ть ist abgeleitet vom multidirektionalen Bewegungsverb бе́гать mit Präfix об- (herum).
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обега́ю | бу́ду обега́ть |
| ты | обега́ешь | бу́дешь обега́ть |
| он/она́/оно́ | обега́ет | бу́дет обега́ть |
| мы | обега́ем | бу́дем обега́ть |
| вы | обега́ете | бу́дете обега́ть |
| они́ | обега́ют | бу́дут обега́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обега́й |
| вы | обега́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обега́л |
| weiblich | обега́ла |
| sächlich | обега́ло |
| plural | обега́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | - | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | - |
Wortfamilieобе́гатьPRO
- обе́гатьablaufen
- обега́тьumlaufen; herumlaufen; überlaufen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
