не́кий

Beispiele

• Вы, случа́йно, не зна́ете не́коего профессора Брауна?

  Kennen Sie zufällig einen Professor Braun?

• Если не́кое предложе́ние мо́жет зна́чить всё, то оно бессмысленно.

  Wenn ein Satz alles bedeuten kann, ist er sinnlos.

• Мы не мо́жем реши́ть не́кую пробле́му в той пло́скости, в како́й она была́ создана.

  Wir können ein bestimmtes Problem nicht auf jener Ebene lösen, auf der es erschaffen wurde.

• До сих пор мы представля́ли себе мозг как не́кий полностью сформированный, зре́лый механи́зм.

  Bislang stellten wir uns das Gehirn als einen voll ausgebildeten, reifen Mechanismus vor.

• Звони́т не́кий г-н Браун.

  Ein gewisser Herr Braun ist am Apparat.