не́зачем

Beispiele

• Туда незачем ходи́ть.

  Es bringt nichts, dorthin zu gehen.

• Незачем так торопи́ться! Ешь спокойно!

  Du brauchst dich nicht so zu beeilen! Iss in Ruhe!

• Ополче́нцы сказа́ли, что после рефере́ндума им уже незачем будет скрыва́ть свои́ лица.

  Die Milizionäre sagten, nach der Volksabstimmung würden sie keinen Grund mehr haben, das Gesicht zu verbergen.

• Нам спешить незачем.

  Wir brauchen uns nicht zu beeilen.

• Тебе незачем так рано встава́ть.

  Du brauchst nicht so früh aufzustehen.

• Не спешите, незачем спешить.

  Lassen Sie sich Zeit. Es eilt überhaupt nicht.

• Мне незачем вам врать.

  Ich habe keinen Grund, Sie zu belügen.

• Мне совершенно незачем тебе врать.

  Ich habe keinen Grund, dich zu belügen.