не́зачем

Beispiele

Нам спешить незачем.Wir brauchen uns nicht zu beeilen.
Ополче́нцы сказа́ли, что после рефере́ндума им уже незачем будет скрыва́ть свои́ лица.Die Milizionäre sagten, nach der Volksabstimmung würden sie keinen Grund mehr haben, das Gesicht zu verbergen.
Тебе незачем так рано встава́ть.Du brauchst nicht so früh aufzustehen.
Туда незачем ходи́ть.Es bringt nichts, dorthin zu gehen.
Не спешите, незачем спешить.Lassen Sie sich Zeit. Es eilt überhaupt nicht.
Незачем так торопи́ться! Ешь спокойно!Du brauchst dich nicht so zu beeilen! Iss in Ruhe!
Мне совершенно незачем тебе врать.Ich habe keinen Grund, dich zu belügen.
Мне незачем вам врать.Ich habe keinen Grund, Sie zu belügen.