OpenRussian

нехорошо́

ziemlich häufig #3303C2

AdverbAdverb von нехоро́ший

1.
es ist nicht gut, es ist nicht recht, das gehört sich nicht
Так говори́ть нехорошо́.
So zu reden gehört sich nicht.
Prädikativ, oft mit Infinitiv: 'так делать нехорошо'.
2.
nicht gut, schlecht
Он нехорошо́ поступи́л с сестро́й.
Er hat seine Schwester schlecht behandelt.
3.
unwohl, schlecht
Мне что́-то нехорошо́.
Mir ist irgendwie unwohl.
Unpersönlich mit Dativ: мне нехорошо = mir ist unwohl.

Nutzungs-Info

что делать?

Beispiele

Счита́ть де́ньги в чужо́м карма́не нехорошо, но интересно.
Das Geld in den Taschen anderer Leute zu zählen ist zwar nicht gut, aber interessant.
Нехорошо, когда мужчи́на что-то скрыва́ет от свое́й жены́.
Es ist nicht richtig, wenn ein Mann etwas vor seiner Frau verheimlicht.
Нехорошо смея́ться над ста́рым челове́ком.
Es ist nicht gut, sich über alte Menschen lustig zu machen.
Если зна́ешь, что должно произойти́ нечто неприя́тное, например похо́д к врачу́ или пое́здка во Фра́нцию, то э́то нехорошо.
Wenn du weißt, dass etwas Unangenehmes passieren wird, dass du zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wirst, dann ist das nicht gut.
Она рассказа́ла мне, как нехорошо ворова́ть.
Sie erzählte mir, wie schlecht es ist zu stehlen.
Он нехорошо себя чу́вствовал.
Er fühlte sich nicht wohl.
Том зна́ет, что э́то нехорошо.
Tom weiß, dass das nicht gut ist.
Врать нехорошо.
Es ist nicht recht zu lügen.

Wortfamilieнехоро́шийPRO

нехорошо́es ist nicht gut; nicht gut; unwohl
Adverb
нехоро́шийschlecht; böse; verwunschen
Adjektiv

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

das es gehört gut ist nicht recht schlecht sich unwohl