недоста́ток

Beispiele

• Один из недоста́тков жи́зни в це́нтре города — постоя́нный и ежедне́вный шум.

  Einer der Nachteile des Lebens in der Innenstadt ist der ständige und tägliche Lärm, den man die ganze Zeit an jedem Tag der Woche hört.

• Я никак не могу́ поня́ть, почему Джеймс постоянно и́щет недоста́тки в свое́й жене́.

  Ich kann einfach nicht verstehen, warum James ständig an seiner Frau etwas auszusetzen hat.

• У э́той систе́мы очеви́дные недоста́тки.

  Dieses System hat offensichtliche Mängel.

• Во́ин осознаёт как свои́ преиму́щества, так и недоста́тки.

  Der Krieger ist sich sowohl seiner Stärken als auch seiner Schwächen bewusst.

• Один из недоста́тков, когда ты живешь один, - не с кем поговори́ть.

  Einer der Nachteile, wenn man allein lebt, ist, dass man niemanden zum Reden hat.

• Э́та статья́ анализи́рует как преиму́щества, так и недоста́тки сокраще́ния вое́нного бюдже́та.

  Dieser Artikel analysiert sowohl die Vorteile als auch die Nachteile einer Kürzung der Militärausgaben.

• Си́ла мои́х мышц осла́бла из-за недоста́тка упражне́ний.

  Die Kraft meiner Muskeln hat aufgrund von Bewegungsmangel nachgelassen.

• Оба ти́па име́ют преиму́щества и недоста́тки.

  Beide Typen haben Vor- und Nachteile.

• Я хорошо осведомлён о недоста́тках Тома.

  Ich bin mir Toms Schwächen sehr wohl bewusst.

• Э́то недоста́ток.

  Das ist ein Laster.