недоста́ток

Beispiele

• Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.

  Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.

• У ка́ждого есть свои́ недоста́тки.

  Jeder hat seine Fehler.

• Недоста́ток де́нег - э́то ко́рень всех зол.

  Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.

• Возможно, именно твои́ недоста́тки де́лают тебя таки́м привлека́тельным.

  Vielleicht sind es gerade deine Fehler, die dich so liebenswert machen.

• Я люблю́ его, несмотря на все его недоста́тки.

  Ich liebe ihn, ungeachtet aller seiner Schwächen.

• Все систе́мы письма име́ют свои́ преиму́щества и недоста́тки.

  Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.

• Друго́го вы́бора нет: дру́га нужно люби́ть со все́ми его недоста́тками.

  Es bleibt keine andere Wahl: Man muss den Freund mit all seinen Fehlern lieben.

• Недоста́ток движе́ния вре́ден для здоро́вья.

  Bewegungsmangel ist schlecht für die Gesundheit.

• Жизнь в одино́честве не обязательно несёт одни лишь недоста́тки.

  Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.

• Э́тот метод име́ет свои́ преиму́щества и недоста́тки.

  Diese Methode hat ihre Vorteile und Nachteile.