недоста́ток

ziemlich häufig #2215C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Mangel, Knappheit
У ребёнка недоста́ток витами́нов.
Das Kind hat einen Vitaminmangel.
Meist mit Genitiv: недостаток чего-либо.
2.
Makel, Nachteil, Schwäche, Defizit
У э́того пла́на есть серьёзный недоста́ток.
Dieser Plan hat einen ernsten Nachteil.
Von Charakterzügen, Produkten oder Plänen.

Beispiele

На выступле́нии певца́ сказа́лся недоста́ток сна.
Schlafmangel beeinträchtigte die Darbietung des Sängers.
Он у́мер от недоста́тка кислоро́да.
Er starb an Sauerstoffmangel.
Ты всегда нахо́дишь во мне какой-нибудь недоста́ток.
Du hast immer etwas an mir auszusetzen.
Он зна́ет о свои́х недоста́тках.
Er ist sich seiner eigenen Schwächen bewusst.
Она у́мерла от недоста́тка кислоро́да.
Sie starb an Sauerstoffmangel.
Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.
Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
Если вы боле́ете, избегайте недоста́тка сна.
Wenn Sie erkältet sind, vermeiden Sie Schlafmangel.
Ваш недоста́ток ве́ры меня трево́жит.
Ich finde Ihren Mangel an Glauben beunruhigend.