недоста́ток

ziemlich häufig #2215C1

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Mangel, Knappheit
У ребёнка недоста́ток витами́нов.
Das Kind hat einen Vitaminmangel.
Meist mit Genitiv: недостаток чего-либо.
2.
Makel, Nachteil, Schwäche, Defizit
У э́того пла́на есть серьёзный недоста́ток.
Dieser Plan hat einen ernsten Nachteil.
Von Charakterzügen, Produkten oder Plänen.

Beispiele

Э́та статья́ анализи́рует как преиму́щества, так и недоста́тки сокраще́ния вое́нного бюдже́та.
Dieser Artikel analysiert sowohl die Vorteile als auch die Nachteile einer Kürzung der Militärausgaben.
Недоста́ток сна стал ска́зываться на мне.
Der Schlafmangel begann sich bei mir bemerkbar zu machen.
Я не лишён недоста́тков, но э́ти недоста́тки мо́гут быть легко исправлены.
Ich bin nicht frei von Schwächen, aber diese Schwächen lassen sich leicht beheben.
На выступле́нии певца́ сказа́лся недоста́ток сна.
Schlafmangel beeinträchtigte die Darbietung des Sängers.
Лю́ди, живущие в э́том райо́не, умира́ют из-за недоста́тка воды.
Menschen, die in dieser Gegend leben, sterben wegen des Wassermangels.
Жизнь в одино́честве не обязательно несёт одни лишь недоста́тки.
Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.
Си́ла мои́х мышц осла́бла из-за недоста́тка упражне́ний.
Die Kraft meiner Muskeln hat aufgrund von Bewegungsmangel nachgelassen.
Возможно, именно твои́ недоста́тки де́лают тебя таки́м привлека́тельным.
Vielleicht sind es gerade deine Fehler, die dich so liebenswert machen.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	недоста́ток	недоста́тки
Gen.Genitive	недоста́тка	недоста́тков
Dat.Dative	недоста́тку	недоста́ткам
Acc.Accusative	недоста́ток	недоста́тки
Inst.Instrumental	недоста́тком	недоста́тками
Prep.Prepositional	недоста́тке	недоста́тках