невнима́тельный

selten #12094

1.
unaufmerksam, zerstreut, geistesabwesend
Он невнима́тельный учени́к и ча́сто де́лает оши́бки.
Er ist ein unaufmerksamer Schüler und macht oft Fehler.
Von einer Person, die sich nicht konzentriert, oder von unaufmerksam erledigter Arbeit.
2.
rücksichtslos, unhöflich, gleichgültig
Он о́чень невнима́телен к матери.
Er ist seiner Mutter gegenüber sehr rücksichtslos.
Meist mit к + Dativ: невнимательный к кому-л.

Beispiele

Я был просто невнима́телен.
Ich war nur unaufmerksam.
Я был невнима́телен и по оши́бке сел в не тот авто́бус.
Ich war unaufmerksam und bin versehentlich in den falschen Bus gestiegen.
Признаю, что был невнима́телен.
Ich gebe zu, dass ich unaufmerksam war.
Иногда я быва́ю невнима́телен.
Ich bin manchmal unaufmerksam.
Я просто был невнима́телен.
Ich war nur unaufmerksam.
Я признаю, что был невнима́телен.
Ich gebe zu, unaufmerksam gewesen zu sein.
Ты мог бы предотврати́ть ава́рию, не будь ты таки́м невнима́тельным.
Du hättest den Unfall verhindern können, wenn du nicht so unaufmerksam gewesen wärst.
Ава́рия показа́ла, что он был невнима́телен за рулём.
Der Unfall zeigt, dass er beim Autofahren unaufmerksam ist.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
невнима́тельн-
Nom.Nominative	-ый невнима́тельный	-ая невнима́тельная	-ое невнима́тельное	-ые невнима́тельные
Gen.Genitive	-ого невнима́тельного	-ой невнима́тельной	-ого невнима́тельного	-ых невнима́тельных
Dat.Dative	-ому невнима́тельному	-ой невнима́тельной	-ому невнима́тельному	-ым невнима́тельным
Acc.Accusative	-ый -ого невнима́тельный невнима́тельного	-ую невнима́тельную	-ое невнима́тельное	-ые -ых невнима́тельные невнима́тельных
Inst.Instrumental	-ым невнима́тельным	-ой -ою невнима́тельной невнима́тельною	-ым невнима́тельным	-ыми невнима́тельными
Prep.Prepositional	-ом невнима́тельном	-ой невнима́тельной	-ом невнима́тельном	-ых невнима́тельных