rücksichtslos russisch
беспоща́дный
erbarmungslos, schonungslos, rücksichtslos
бесцеремо́нный
rücksichtslos, ungeniert, dreist
беззасте́нчивый
unverfroren, rücksichtslos, skrupellos, unverschämt
беспоща́дность
Rücksichtslosigkeit
отморо́зок
└ Ellenbogenmensch/Ellbogenmensch┘, └ Ellenbogentyp / Ellbogentyp┘, rücksichtsloser Mensch
Gangster ohne Gewissen
Gesindel (in der Pluralform), Abschaum, Auswurf der Gesellschaft
бесцеремо́нность
Rücksichtslosigkeit, Hemmungslosigkeit, Ungeniertheit, Dreistigkeit, Unverfrorenheit
бесцеремо́нно
rücksichtslos, ungeniert, dreist
беззасте́нчивость
Hemmungslosigkeit, Unverschämtheit, Rücksichtslosigkeit, Skrupellosigkeit
неделика́тность
Rücksichtslosigkeit, Taktlosigkeit
неделика́тный
rücksichtslos, taktlos
некорре́ктность
Unhöflichkeit, Rücksichtslosigkeit, Unangemessenheit
Unkorrektheit, Fehlerhaftigkeit
политика́н
Politikaster, Möchtegern-Politiker
rücksichtsloser / intriganter Politiker
Polit-Profi
политика́нство
berechnende / eigennützige Politik, politisch harte Linie, Prinzipienlosigkeit, Rücksichtslosigkeit
безба́шенность
Rücksichtslosigkeit
Beispiele
- Мне страшно переходи́ть в Пеки́не доро́гу, так как там води́тели отно́сятся к пешехо́дам без уваже́ния.Ich habe Angst, in Peking über die Straße zu gehen, da die Fahrer sich dort rücksichtslos gegenüber Fußgängern verhalten.