научи́ть/науча́ть

Beispielealleнаучи́тьнауча́ть

Они тебя вообще ничему в шко́ле не научи́ли?Haben sie dir in der Schule nichts beigebracht?
Том купи́л Марии но́вую шве́йную маши́нку, и она научи́ла его шить.Tom kaufte Maria eine neue Nähmaschine, und sie brachte ihm das Nähen bei.
Я научу́ тебя всему́, что тебе нужно знать.Ich werde dir alles beibringen, was du wissen musst.
Де́душка научи́л своего́ ма́ленького вну́ка чита́ть и счита́ть.Der Großvater brachte seinem kleinen Enkel das Lesen und das Zählen bei.
Мы не хоти́м церкве́й, потому что они нау́чат нас спо́рить о бо́ге.Wir wollen keine Kirchen, weil sie uns beibringen werden über Gott zu streiten.
Ло́шади научи́ли меня смире́нию.Die Pferde haben mir Demut beigebracht.
Где вас э́тому научи́ли?Wo hat man dir das beigebracht?
Он научи́л свою́ соба́ку нескольким трю́кам.Er brachte seinem Hund einige Kunststücke bei.
Кто тебя научи́л игра́ть в шахматы?Wer hat dir das Schachspielen beigebracht?
Жизнь нас, похоже, ничему не научи́ла.Es scheint, als habe uns das Leben nichts gelehrt.