научи́ть/науча́ть

Beispielealleнаучи́тьнауча́ть

Я научу́ тебя всему́, что тебе нужно знать.Ich werde dir alles beibringen, was du wissen musst.
Мо́жешь научи́ть меня ворова́ть?Kannst du mich lehren zu stehlen?
Том научи́л Марию мно́гим поле́зным выраже́ниям на францу́зском языке́.Tom brachte Maria viele nützliche französische Ausdrücke bei.
Научи́ меня, как умере́ть с непрекло́нным му́жеством.Lehre mich den Geist aufgeben mit recht wohlgefasstem Mut.
Я могу́ тебя кое-чему научи́ть.Ich kann dich etwas lehren.
Научи́ меня води́ть автомоби́ль.Bring mir das Autofahren bei.
Он научи́л своего́ сы́на пла́вать.Er brachte seinem Sohn das Schwimmen bei.
Ло́шади научи́ли меня смире́нию.Die Pferde haben mir Demut beigebracht.
Ты мо́жешь научи́ть меня игра́ть в шахматы?Kannst du mir Schach beibringen?
Трудно научи́ть люде́й тому, чему они не хотя́т учи́ться.Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen.