наступле́ние

Beispiele

• Том пришел домой после наступле́ния темноты́.

  Tom kam nach Einbruch der Dunkelheit nach Hause.

• В ти́хую пого́ду с наступле́нием темноты́ в ни́зких места́х над землей образу́ются то́нкие слои́ тума́на.

  Bei ruhiger Witterung bilden sich bei eintretender Dunkelheit in tieferen Lagen dünne Nebelschichten.

• Я стара́юсь избегать похо́да в лес после наступле́ния темноты́.

  Ich versuche, nach Einbruch der Dunkelheit nicht in den Wald zu gehen.

• Мать тре́бовала, чтобы её дети не игра́ли в па́рке после наступле́ния темноты́.

  Die Mutter bestand darauf, dass ihre Kinder nach Einbruch der Dunkelheit nicht im Park spielten.

• Главнокомандующий отдал приказ начать наступление.

  Der Oberbefehlshaber erteilte den Befehl, die Offensive zu beginnen.

• Они добрались до оте́ля после наступле́ния темноты́.

  Sie kamen nach Einbruch der Dunkelheit im Hotel an.

• Вероятно, мы прибу́дем туда до наступле́ния темноты́.

  Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.

• Нам лу́чше верну́ться до наступле́ния темноты́.

  Wir sollten besser vor Einbruch der Dunkelheit zurück sein.

• Бу́дьте дома до наступле́ния темноты́.

  Seien Sie vor Einbruch der Dunkelheit zu Hause.

• Не́сколько собы́тий обозна́чили наступле́ние двадцать пе́рвого века.

  Einige Ereignisse markierten den Übergang ins 21. Jahrhundert.