насто́лько

häufig #865B2

1.
so, dermaßen, derart
Он насто́лько устал, что сра́зу засну́л.
Er war so müde, dass er sofort einschlief.
Häufig mit anschließendem что-Satz: настолько ..., что ...
2.
soviel, soweit, so ... wie
Я говори́ла насто́лько ти́хо, наско́лько могла́.
Ich sprach so leise wie möglich.
In der Paarung настолько ..., насколько ...

Beispiele

Пожалуйста, говори́те настолько чётко, насколько возможно.
Bitte sprechen Sie so deutlich wie möglich.
Я не настолько хра́брый.
Ich bin nicht so mutig.
Я не настолько пья́ная.
Ich bin nicht so betrunken.
Я молодо́й, но не настолько.
Ich bin jung, aber nicht so jung.
Я не настолько ди́кий.
Ich bin nicht so wild.
Я не настолько хра́брая.
Ich bin nicht so mutig.
Как ты мо́жешь быть настолько слепа́?
Wie kannst du nur so blind sein?
Я не настолько пья́ный.
Ich bin nicht so betrunken.