насто́лько

Beispiele

Я не настолько наи́вен, как Вы ду́маете.Ich bin nicht so naiv, wie Sie denken.
Ка́ждый несча́стен настолько, насколько сам себя счита́ет несча́стным.Ein jeder ist so unglücklich, wie er zu sein glaubt.
Насколько краси́ва была́ Мэри, настолько же зло́е у неё бы́ло се́рдце.So schön Maria war, so böse war sie in ihrem Herzen.
Том настолько бога́т, что мо́жет де́лать почти всё, что захо́чет.Tom ist so reich, dass er nahezu alles tun kann, was er will.
Его одино́чество бы́ло настолько глубоко, как глубо́к океа́н, что окружа́л его челн.Seine Einsamkeit war so tief wie das Blau des Ozeans, der seinen Einbaum umgab.
Я не настолько пья́ный.Ich bin nicht so betrunken.
Я не настолько мо́лод, чтобы всё знать.Ich bin nicht jung genug, um alles zu wissen.
Я не настолько наи́вен, как ты ду́маешь.Ich bin nicht so naiv, wie du denkst.
Я ещё не настолько хорошо зна́ю Тома.So gut kenne ich Tom noch nicht.
Он был настолько любе́зен, что провёл меня по вы́ставке.Er hatte die Liebenswürdigkeit, mich durch die Ausstellung zu führen.