настоя́ть

Beispiele

• Том настоя́л на том, чтобы помочь Мэри.

  Tom bestand darauf, Mary zu helfen.

• Том настоя́л на том, чтобы я пошёл.

  Tom bestand darauf, dass ich hingehe.

• Он особенно настоя́л на э́том.

  Er bestand besonders darauf.

• Она настоя́ла на том, чтобы я оплати́л счёт.

  Sie bestand darauf, dass ich die Rechnung bezahlte.

• Он настоя́л на том, чтобы я к нему присоедини́лся.

  Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschließe.

• Том настоя́л на том, чтобы туда пойти́.

  Tom bestand darauf, dorthin zu gehen.

• Он смути́лся, когда я настоя́л на том, чтобы он прочита́л кри́тику его но́вой кни́ги.

  Er war verlegen, als ich darauf bestand, die Kritik seines neuen Buches zu lesen.

• Мой оте́ц настоя́л на том, чтобы мы подожда́ли поезда.

  Mein Vater bestand darauf, dass wir auf den Zug warteten.