наста́ть

ziemlich häufig #2702C2

Verbvollendet unvollendet ist настава́ть

1.
anbrechen, hereinbrechen, kommen, beginnen
Наста́ла ночь.
Die Nacht brach herein.
von Tageszeit, Jahreszeit, Zeitraum oder erwartetem Moment
2.
eintreten
В зале наста́ла тишина́.
Im Saal trat Stille ein.
von einem Zustand oder Ereignis

Beispiele

Наста́ло вре́мя прогно́за пого́ды.
Jetzt ist es Zeit für den Wetterbericht.
Наста́ло вре́мя для переме́н.
Es ist Zeit für eine Veränderung.
Наста́нет вре́мя, когда она об э́том пожале́ет.
Die Zeit wird kommen, in der sie das bereuen wird.
Скоро наста́нет тот день, когда челове́к смо́жет путеше́ствовать на Марс.
Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.
Скоро наста́нет весна́.
Bald kommt der Frühling.
Момент, приближаемый каждым днём, наконец настал.
Der mit jedem Tag näher rückende Moment war endlich gekommen.
Наконец-то отвоевались, и настало время мира.
Endlich war der Krieg vorbei, und die Zeit des Friedens war gekommen.
Когда почти наста́ло вре́мя Па́схи, Иисус подошёл к Иерусали́му.
Als die Zeit des jüdischen Passahfestes beinahe gekommen war, ging Jesus nach Jerusalem hinauf.

Imperativ
ты	наста́нь
вы	наста́ньте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	наста́вший	angebrochen, gekommen, bevorstehend, eingetreten
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	наста́в наставши	beim machen (Vergangenheit)

статьwerden; anfangen; ergehen; sich hinstellen; stehenbleiben; kosten
Verbvollendet
статьNotwendigkeit; Gestalt; Charakter; Exterieur (eines Pferdes)
Nomenweiblich
встатьaufstehen; aufstehen; sich stellen; sich stellen; stehen bleiben; aufgehen (Sonne)
Verbvollendet
уста́тьmüde werden; müde sein
Verbvollendet
доста́тьbeschaffen; herausholen; reichen; nerven; ausreichen
Verbvollendet