наста́ивать
ziemlich häufig #3341C2
- 1.
bestehen, beharren, nachsetzen
Он наста́ивал на своём реше́нии.
Er bestand auf seiner Entscheidung.
на чём?
- 2.
einen Aufguss machen, ziehen lassen, aufgießencooking
Она́ наста́ивает чай на тра́вах.
Sie lässt den Tee mit Kräutern ziehen.
что?
Beispiele
Джек настаивает, что он не име́ет отноше́ния к э́тому преступле́нию.
Jack besteht darauf, dass er mit dem Verbrechen nichts zu tun hat.
Адвока́т настаивал на его невино́вности.
Der Anwalt bestand auf seiner Unschuld.
Она настаивала на свое́й невино́вности.
Sie beharrte auf ihrer Unschuld.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | наста́иваю | бу́ду наста́ивать |
| ты | наста́иваешь | бу́дешь наста́ивать |
| он/она́/оно́ | наста́ивает | бу́дет наста́ивать |
| мы | наста́иваем | бу́дем наста́ивать |
| вы | наста́иваете | бу́дете наста́ивать |
| они́ | наста́ивают | бу́дут наста́ивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | наста́ивай |
| вы | наста́ивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | наста́ивал |
| weiblich | наста́ивала |
| sächlich | наста́ивало |
| plural | наста́ивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | beharrlich, hartnäckig, insistierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bestehend auf, drängend auf | |
| Passiv Präsens | aufgegossen, aufgebrüht, eingeweicht | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | наста́ивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | наста́ивав настаивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieста́иватьPRO
- ста́иватьabschmelzen; zu stehen pflegen
- выста́иватьstandhalten
- отста́иватьverteidigen; eine ganze Weile stehen
- проста́иватьstillstehen; eine Zeit lang stehen; stehen bleiben
- выста́иватьсяablagern
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ста́ивать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| наста́ивать | на- | bestehen; einen Aufguss machen |
| наста́иваться | на- | ziehen lassen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















