наме́рение
Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#2779)C1
- 1.
Absicht, Intention, Vorhaben
У меня́ не бы́ло наме́рения тебя́ оби́деть.
Ich hatte nicht die Absicht, dich zu kränken.
Häufig mit Infinitiv oder с намерением + Infinitiv.
- 2.
Vorsatzlaw
Фа́кты ука́зывают скоре́е на наме́рение.
Die Fakten deuten eher auf Vorsatz hin.
Juristisch: absichtliches, gewolltes Handeln.
Beispiele
Наме́рения Тома бы́ли совершенно ясны.
Toms Absichten waren völlig klar.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | наме́рение | наме́рения |
| gen.genitive | наме́рения | наме́рений |
| dat.dative | наме́рению | наме́рениям |
| acc.accusative | наме́рение | наме́рения |
| inst.instrumental | наме́рением | наме́рениями |
| prep.prepositional | наме́рении | наме́рениях |
Wortfamilieнаме́рениеPRO
- наме́рениеAbsicht; Vorsatz
- намерева́тьсяbeabsichtigen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
