назна́чить

Verbvollendet (Partner назнача́ть)ziemlich häufig genutzt (#1644)B2

1.
bestimmen, festlegen
назна́чить встре́чу с кем
einen Treffen festlegen mit jemandem
что? кто?
2.
benennen, ernennen, einsetzen, berufen zu
Beispiel: её назначили директором
sie wurde zur Direktorin ernannt
кого? на что (должность)
3.
festsetzen, anberaumen, ansetzen, anordnen
назначить собрание на вечер
die Versammlung für den Abend anberaumen
что?
4.
verordnen, verschreiben, verabreichen

Beispiele

Они назна́чили Тома председа́телем.
Sie ernannten Tom zum Vorsitzenden.
Давай назна́чим вре́мя для пикника.
Machen wir einen Termin für das Picknick!
Президе́нт назна́чил ка́ждого на свой пост.
Der Präsident wies jedem Mann seinen Posten zu.
Они назна́чили мисс Смит председа́телем.
Sie ernannten Miss Smith zur Vorsitzenden.
Они назна́чили меня капита́ном.
Ich wurde zum Kapitän ernannt.
Врач назначил ей ещё один сеанс массажа.
Der Arzt verschrieb ihr noch eine Massagesitzung.
Они назна́чили его председа́телем.
Sie ernannten ihn zum Vorsitzenden.
Врач назначил вторичный анализ крови.
Der Arzt ordnete eine erneute Blutuntersuchung an.
Том назна́чил цену́ в триста до́лларов.
Tom setzte den Preis auf dreihundert Dollar fest.
Врач назначил промывание желудка после отравления.
Der Arzt ordnete nach der Vergiftung eine Magenspülung an.

Imperativ
ты	назна́чь
вы	назна́чьте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	назна́чивший	ernannt, bestellt, zugewiesen, der ernannt hat, der bestellt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	назна́ченный	vorgesehen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	назна́чив назначивши	beim machen (Vergangenheit)