наде́жда

Beispiele

Я понима́ю э́то как знак наде́жды.Ich verstehe dies als ein Zeichen der Hoffnung.
Том ещё не отказа́лся от наде́жды.Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.
Иногда он теря́ет наде́жду.Er verliert manchmal die Hoffnung.
Мне всё равно, что говори́т врач: я не оставля́ю наде́жды, что Том снова будет здоро́вым.Egal, was der Arzt sagt: ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass Tom doch wieder ganz gesund wird.
Есть ли наде́жда на спасе́ние?Gibt es Hoffnung auf Rettung?
Я потеря́л наде́жду.Ich habe die Hoffnung verloren.
Челове́к потеря́л вся́кую наде́жду.Der Mann verlor alle Hoffnung.
Есть ли вообще хоть какая-то наде́жда?Gibt es irgendeine Hoffnung?
Наде́жда умира́ет после́дней — но она умира́ет!Die Hoffnung stirbt zuletzt – aber sie stirbt!
Мы никогда не оставля́ем наде́жду.Wir geben niemals die Hoffnung auf.