наде́жда
- 1.
Hoffnung
Beispiele
- Ты моя́ еди́нственная наде́жда.Du bist meine einzige Hoffnung.
- Наде́жда ещё есть.Es besteht noch Hoffnung.
- Наде́жды нет. Крах неизбе́жен.Es gibt keine Hoffnung. Der Untergang ist unvermeidlich.
- Поте́рянную наде́жду в бюро́ нахо́док не отыска́ть.Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.
- Самоуби́йство - э́то акт утра́ты наде́жды.Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | наде́жда | наде́жды |
| gen.genitive | наде́жды | наде́жд |
| dat.dative | наде́жде | наде́ждам |
| acc.accusative | наде́жду | наде́жды |
| inst.instrumental | наде́ждой наде́ждою | наде́ждами |
| prep.prepositional | наде́жде | наде́ждах |
Typische AnwendungenPRO
Grundkonstruktionen
наде́жда на (что-л./кого́-л.)
Hoffnung auf (etw./jdn.)
Есть наде́жда, что ...
Es gibt Hoffnung, dass ...
в наде́жде на (что-л.)
in der Hoffnung auf
без наде́жды (на что-л.)
ohne Hoffnung (auf)
Verben mit „Hoffnung“
теря́ть/потеря́ть наде́жду
die Hoffnung verlieren
сохраня́ть/сохрани́ть наде́жду
die Hoffnung bewahren
дава́ть/дать наде́жду (кому́)
(jdm.) Hoffnung geben
вселя́ть/всели́ть наде́жду (в кого́)
Hoffnung (in jdn.) wecken
Beschreibungen & Bilder
сла́бая наде́жда
geringe Hoffnung
после́дняя наде́жда
letzte Hoffnung
единстве́нная наде́жда
einzige Hoffnung
луч наде́жды
ein Hoffnungsstrahl
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
