мы́слить

Beispiele

• Отцы́ и учители, мы́слю: «Что есть ад?» Рассужда́ю так: «Страда́ние о том, что нельзя уже более люби́ть».

  Väter und Lehrer, ich denke: „Was ist die Hölle?“ Ich folgere: „Das Leiden darüber, dass man nicht mehr lieben kann.“

• Мы с ним мы́слим схо́дно.

  Er und ich denken ähnlich.

• Они не мы́слят, следовательно, не существу́ют.

  Sie denken nicht, also sind sie nicht.

• Мне нра́вится ложбан, потому что я мы́слю, образно выражаясь, в его мане́ре.

  Ich mag Lojban, weil ich, bildlich gesprochen, auf Lojbanische Art denke.

• Он мыслит прогрессивно и поддерживает новые идеи.

  Er denkt fortschrittlich und unterstützt neue Ideen.

• Мы́сли нестанда́ртно.

  Denke unkonventionell.

• Я мы́слю, следовательно, я существу́ю.

  Ich denke, also bin ich.

• Толпа, одурманивавшаяся речами вождя, теряла способность мыслить трезво.

  Die von den Reden des Anführers berauschte Menge verlor die Fähigkeit, nüchtern zu denken.

• Учи́сь мы́слить позити́вно!

  Lerne positiv zu denken!

• Нова́торы мы́слят нестанда́ртно.

  Innovatoren denken unkonventionell.