мы́шка

ziemlich häufig #3142C1

Nomenweiblichbelebtzählbar

1.
Mäuschen, kleine Maus, Maus
Ма́ленькая мы́шка спря́талась под шкаф.
Das kleine Mäuschen versteckte sich unter dem Schrank.
Verkleinerungsform von мышь; auch als Kosewort.
2.
Maus (Computer)computing
Щёлкни мы́шкой по значку́.
Klicke mit der Maus auf das Symbol.
3.
Achsel
Он несёт па́пку под мы́шкой.
Er trägt eine Mappe unter dem Arm.
Fast nur in den Wendungen под мышкой / под мышку „unter dem Arm“.

Beispiele

У Тома что-то под мы́шкой.
Tom hat etwas unter dem Arm.
Кот, потыкавший лапой мышку, отбежал в сторону.
Die Katze, die die Maus mit der Pfote angestupst hatte, lief zur Seite.
Кликнувший мышкой ребёнок случайно удалил файл.
Das Kind, das mit der Maus geklickt hatte, löschte versehentlich die Datei.
Мы́шка спря́талась от кошки.
Die Maus versteckte sich vor der Katze.
Ко́шка съе́ла мы́шку.
Die Katze fraß die Maus.
Кот крадучись подошёл к мышке.
Die Katze schlich sich verstohlen an die Maus heran.
Джек де́ржит под мы́шкой кота́.
Jack hält eine Katze unter dem Arm.
У де́вочки есть мы́шка.
Das Mädchen hat eine Maus.
Кот тихо подполз к мышке
Die Katze kroch leise auf die Maus zu.
Не клацай мышкой так громко!
Klick nicht so laut mit der Maus!