Mäuschen russisch

• мы́шка

  Mäuschen, kleine Maus, Maus

  Maus (Computer)

  Achsel

• теремо́к

  kleines Turmzimmer, Turmhäuschen, kleines Holzhaus

  Das Häuschen (Märchen)

  Teremok (Fastfood-Kette)

• мыши́ный

  Maus-, mäuschenhaft

• мыша́стый

  mausfarbig, mäuschenhaft, Maus-

Beispiele

• Он лев дома и мышь - за его преде́лами.

  Zu Hause ist er ein Löwe und außerhalb ein Mäuschen.

• Бою́сь, мне придётся разочарова́ть вас. Я не хочу́ уча́ствовать в вашем разгово́ре.

  Ich fürchte, ich werde Sie enttäuschen müssen. Ich möchte mich nicht an Ihrem Gespräch beteiligen.

• Бою́сь, мне придётся вас разочарова́ть. Я больше не хочу́ уча́ствовать в э́той диску́ссии.

  Ich fürchte, ich werde Sie enttäuschen müssen. Ich habe keine Lust mehr, an dieser Diskussion teilzunehmen.

• Я не хоте́л бы разочаро́вывать Тома.

  Ich möchte Tom nicht enttäuschen.

• Я не хочу́ их разочаро́вывать.

  Ich möchte sie nicht enttäuschen.

• Мои́ глаза, должно быть, обма́нывают меня.

  Meine Augen müssen mich wohl täuschen.

• Я не хочу́ его разочаро́вывать.

  Ich möchte ihn nicht enttäuschen.

• Я не хочу́ её разочарова́ть.

  Ich möchte sie nicht enttäuschen.

• Я не хочу́ подводи́ть его.

  Ich möchte ihn nicht enttäuschen.

• Я не хочу́ его подводи́ть.

  Ich möchte ihn nicht enttäuschen.

• Я не хочу́ разочаро́вывать тебя.

  Ich möchte dich nicht enttäuschen.

• Я не хочу́ разочаро́вывать вас.

  Ich möchte Sie nicht enttäuschen.

• Я не хочу́ разочарова́ть свои́х роди́телей.

  Ich möchte meine Eltern nicht enttäuschen.

• Я просто не хочу́ подводи́ть Тома.

  Ich möchte Tom einfach nicht enttäuschen.

• Мы́шку зову́т Мишель.

  Das Mäuschen heißt Michel.

• Этот домишко давно нужно снести.

  Dieses armselige Häuschen hätte längst abgerissen werden müssen.

• Мышонок пропищал и спрятался под шкаф.

  Das Mäuschen quiekte kurz und versteckte sich unter dem Schrank.

• В сказке ступа стояла возле избушки.

  In dem Märchen stand der Mörser neben dem Häuschen.

• Мышонок вдруг запищал в углу комнаты.

  Das Mäuschen begann plötzlich in der Ecke des Zimmers zu piepsen.

• Мышонок попискивал под полом каждую ночь.

  Das Mäuschen piepste jede Nacht unter dem Fußboden.

• Зашуршавший в углу мышонок испугал кошку.

  Das Mäuschen, das in der Ecke zu rascheln begann, erschreckte die Katze.

• Мышонок, пропищавший в углу, быстро спрятался в нору.

  Das Mäuschen, das in der Ecke piepste, versteckte sich schnell in seinem Loch.

• Мышонок, надгрызавший сыр, испугался кота.

  Das Mäuschen, das am Käse nagte, erschrak vor der Katze.